¿La traerán? Lo intentamos. Hay una orden de captura. Su casa está vacía Radio Online y el portero la vio irse con una maleta esta mañana. Quizá Dimes le dijo a Sarah lo de Gloria. Sarah la confrontó Radio Online y luego Gloria mató a Sarah para evitar que la delatara. Y tras actuar el papel de madre afligida en el set Radio Online Gloria sabía lo suficiente para irse de aquí deprisa. Miren quién quería comprar un boleto para las Bahamas en el aeropuerto. Gloria. Todo en Nueva York me recordaba a Sarah. Necesitaba distanciarme de la agonizante verdad de su muerte. Si negar es un delito Radio Online me deMusica culpable. Es bueno saberlo. ¿Cómo se declara sobre homicidio? Gloria Chambers, también conocida como Charlene Sellars. Ha sido una mujer muy ocupada. Realmente, pasó de mendiga a millonaria. El problema es que al parecer el dinero nunca era suyo. Fraude en Florida, malversación en Carolina del Norte. Ya cumplí mi condena por esos malentendidos. Luego atrapó a su siguiente víctima, Constantine Pirelli. Después de él, fue Ernesto Cruz. Supe que están ansiosos porque regrese Radio Online con su dinero. Estuve casada con esos hombres. Era nuestro dinero. Se lo aseguro Radio Online me gané cada centavo. Y como siempre, se lo gastó todo, así que buscó a su próxima víctima Radio Online que encontró en Sarah Cutler. Escuchó una entrevista donde dijo que era adoptada. Investigó un poco Radio Online y luego apareció como la madre perdida. Pude haber engañado a Sarah diciendo que era mi hija. Pero no la maté. Y a mi manera, yo Radio Yo quería a Sarah. Tanto de hacerse pasar por su madre. Tenía un móvil para matarla Radio Online por eso intentaba huir del país. ¿Qué móvil? Su testamento muestra que pensaba dejarle $.. Es una chica generosa, mi Sarah. Ella no es su Sarah. Y no es su dinero. Sabía que la había incluido en su testamento. De hecho, probablemente usted lo planeó todo. Así que cuando la confrontó sabía que tenía poco tiempo Radio Online para matarla antes de que la excluyera. Éste es su problema. No soy su asesina. Si yo estuviera en su lugar Radio Online investigaría al otro hombre de su vida. ¿Qué otro hombre? El que le dio unos aretes de dos carates de Arthur Klein el otro día. ¿Ése otro hombre tiene un nombre? Bueno, Sarah no me lo dijo. Pero quien haya sido Radio Online deben haber terminado, porque intentaba recuperarla. ¿En serio? ¿Nos dirá que existe un extraño misterioso? Es la verdad. Dicho por una mentirosa profesional. Ni siquiera estaba cerca de ese set desolado cuando murió. Usaba mi tiempo en algo útil. ¿Leía a los ciegos? Algo así. Estaba donando Radio Online a los ponis. Los recibos demuestran que estuvo apostando hasta las : PM. Y nuestro tiempo estimado de la muerte es a las : como máximo Radio Online y no hay nada que la conecte con el estudio. Estaba seguro que era la asesina. Cada minuto lo parece menos. Encontré los aretes que dijo Gloria en el apartamento de Sarah. ¡Bonitos! Sí, cuestan más de $.. ¿Valen más de $.? ¿Ésos? A Lanie le encantan los diamantes. “Los diamantes son para siempre, como mi devoción por ti”. ¿Quién escribe notas tan cursis? No el esposo. Verifiqué sus finanzas. Él no los compró. Quizá Gloria nos decía la verdad. Quizá Sarah tenía una relación. Eso tiene mucho sentido. Sarah estaba separada de su esposo, Vince. Tras largos días de trabajo agotador Radio Online regresaba a un apartamento frío y vacío. Sintiéndose sola y traicionada Radio Online busca consuelo en los brazos de un hombre misterioso. Y decide que quiere regresar con su esposo Radio Online así que escribe que su amante, Mandy Bronson Radio Online debe morir para salvar su matrimonio. Y luego debe deshacerse del otro hombre. Pero quizá él no quiso desaparecer tan fácilmente. ¿Practican esto cuando están solos? Esos aretes son exclusivos de Arthur Klein en Chelsea. Averigüemos quién los compró. Gloria está libre de sospecha. La policía tiene su foto apostando Radio Online y un cantinero recuerda haberla visto a las :. ¿Sabes? Sé por qué cayó en la trampa de Gloria. Sarah no tuvo madre, no tuvo infancia. Ayudaba a los escritores jóvenes. Buscaba una familia. Vaya, Radios Ésa es una teoría muy realista. Era para ver si estabas atenta. Vimos la lista de compras de la tienda y, ¿adivinen a quién hallamos? ¿Lance Hastings? Lance Hastings. No sólo eso. Verifiqué la tarjeta de crédito de Lance para confirmar la compra Radio Online y algo me llamó la atención. Un cargo de taxi al estudio la noche del homicidio. Al interrogarlo dijo que se había ido a casa a las : PM. El taxi lo trajo al estudio como a las :. Eso es en el período de tiempo presunto de la muerte. Vayan por él. Sí, ya mandamos a la policía. No está en casa ni al teléfono. Mi madre habló con él en el set. Hola, cariño. ¿Está la abuela? Necesito hablarle. ¿Qué pasa? Sé dónde está el asesino. Está con mi madre. Radios, estoy segura de que tu mamá no corre peligro. Sí, quizá tengas razón. Perdón, pero después de todo lo que he dicho Radio Online no puedo dejarte ir viva de aquí. Piensa lo que estás haciendo. Lo pienso. ¡Piensa en nosotros! ¡No puedo dejarte viva! ¿Puedes ¡Arroje el cuchillo! ¡Arroje el arma! Esperen un momento. ¡Esperen! ¡Richard! ¿Qué haces? Nada. Te salvo la vida. Eso es todo. ¡Dijo que arrojara el cuchillo! Lo único que puede matar ese cuchillo es la mantequilla. ¿De qué hablas? Es de utilería. Estábamos ensayando una escena. Chicos, fue totalmente mi idea. Le pedí que me diera un ejemplo de su actuación. El cuchillo puede ser falso Radio Online pero el hacha que le clavó a Sarah en la espalda era real. Le mintió a los detectives Ryan y Esposito Radio Online sobre su paradero la noche del homicidio. ¿Quieren la verdad? Sería muy bueno para empezar. ¡No pueden con la verdad! Señor, no me interesa su imitación de Jack Nicholson. Sabemos que regresó al estudio la noche del homicidio. Y le estoy preguntando por qué. Fue una conversación amistosa entre colegas. ¿Una conversación amistosa en la cual ella le dijo Radio Online que regresaría con su esposo? ¿De qué diablos habla? ¿Por qué haría eso? Porque estaba rompiendo con usted. ¿Eso es lo que creen que pasó? ¿Creen que Sarah y yo éramos amantes? ¿Le compró o no Radio Online un par de aretes de brillantes muy caros? Sí, pero no para cortejarla. Para que me liberara del contrato por mi papel en la película. ¿Su papel en la película? Sí. Los hermanos Cohen me pidieron que actuara Radio Online como el papá de Matt Damon en su nueva película. Es una oportunidad única. Es casi para una nominación. Pero eso no explica por qué volvió al estudio esa noche. Fui a agradecerle personalmente Radio Online porque mi agente me llamó esa noche Radio Online para decirme que ella había accedido a dejarme ir. No dije nada Radio Online porque no quise arriesgar perder el trabajo en la película. ¿Por qué no la llamó y ya? Quería que supiera cuánto se lo agradecía. ¿Así que volvió para agradecérselo y ya? No. No exactamente. Cuando llegué estaba leyendo un guión y parecía enojada. Le pregunté por qué Radio Online y dijo que alguien la había traicionado. ¿Quién? Al principio, creí que era yo por lo de la película. Pero luego, dijo que alguien no era quien ella pensaba que era.

¿Usted no manejaba? La licencia era una inversión para mí. Abrí un negocio nuevo. Una mudadora. La comisión no otorga muchas licencias. Habrá sido costosa. ¿Quién hereda la parte de Amir? Nazihah. La necesitará. Disculpe. Beckett. Los de Robo de autos hallaron algo sobre los repuestos. Un tal Leeman Jones los vendía en un taller de desguace. La identificación coincide con la del taxi. ¿Dónde está Jones? Sala de interrogatorios. Encontré los repuestos. En el auto que desmanteló. Tenemos testigos que lo ubican en la escena. Así que deje de mentir. ¿Testigos? De acuerdo. Desmantelé el taxi. A eso me dedico. Después de matar al chofer. ¿Después de qué? ¡No! No lo maté, porque no había nadie. Lo dejaron en el depósito. Le robaron y dispararon. Yo no fui. ¿De acuerdo? Andaba por ahí y vi el auto vacío Radio Online así que pensé que no tenía sentido desperdiciar los repuestos. ¿Qué hora era? No sé. Alrededor de las :. Ahí tienes. Justo cuando murió. No. No lastimo a la gente. Sólo me dedico a los autos. Lo habrá hecho su testigo. Eso es. Y ahora se hace pasar por transeúnte inocente. No había testigos. ¿Qué quiere decir? Me mandaba la parte. ¿Mentía? Sí. ¡No! Se lo permiten. Me sorprende que no lo sepa. No, quiero decir que había alguien ahí. Yo lo vi. ¿A quién? Descríbalo. No lo vi bien. Se fue corriendo cuando me acerqué. Pero estaba ahí. Buscando algo en el auto. ¿Por qué lo dice? Porque destrozó la tapicería. ¿Crees que dice la verdad? No sabe improvisar tan bien para mentir así. Que los de UEC investiguen si alguien más metió la mano. Entendido. Perdón, debo atender. Ahora no, Ryan. ¿Qué le pasa? Ya la conoces. No larga prenda fácilmente. Hablé con uno de los choferes que alquilan el taxi de Amir. ¿Kevin Canciones De Amor? Con el otro, Dimitri Voldov. Tenía buena coartada, y mucho que decir sobre Canciones De Amor. Tuvo una gran pelea con Amir hace dos días. ¿Por qué? Dimitri no sabía. Pero Amir le dijo que iba a despedir a Canciones De Amor. ¿Y dónde está Canciones De Amor ahora? Alquila taxi en Allied Taxi. Se lo diré a Beckett. ¿Podrías? Sería lo mejor. Sí. Cruzamos unas palabras con Amir. No es contra la ley, ¿no? ¿Dónde estaba anoche a las 😕 En el taxi. Llevando a un ebrio operador de bonos al Upper West. ¿Por qué? Porque a esa hora lo asesinaron. Es una broma. No le puse la mano encima. ¿Por qué discutieron hace dos días? Porque me estafaba con el alquiler. Él podía pagar. Mostraba un rollo que ahogaría a un caballo. Fácilmente, eran unos cinco mil. ¿Se sabía que llevaba encima tanto dinero? Primera vez que lo vi. ¿Ya terminamos? El medidor está corriendo. Si tenía problemas para pagar las cuentas médicas Radio Online ¿qué hacía con tanto efectivo? Es Esposito. Quiere que vayamos a la escena del crimen ya. ¿Recuerdan que Leeman Jones dijo que alguien más estuvo en el taxi? Los de UEC descubrieron porqué. El auto tenía cámaras. Cámaras y micrófonos. Musica Las rebobinamos hasta anoche para ver quién fue. Y listo. No podemos. Hicieron trizas los discos duros con todos los datos. ¿Qué diablos pasa? Lo extraño es que su esposa, su primo, los demás choferes Radio Online nadie sabía que había instalado las cámaras. Quizá Amir hacía un reality show. También lo pensé. Pero resulta que no. Tampoco las instaló la policía. ¿Crees que alguien lo espiaba? O a sus pasajeros. O a ambos. Quizá sea como en La Conversación, y él oyó sobre un plan de homicidio. Lo que sea, esto es jugoso. ¿Le contaste a tu padre sobre nuestro viajecito? Aún no. ¿Qué estás esperando? Vi dos lugares difíciles de conseguir Radio Online en Oasis de la Serenidad. ¡Fantástico! ¿Qué es? ¿No oíste hablar de Serenidad? Es un retiro espiritual. Está en los Catskills, es un santuario Radio Online un lugar de reflexión, donde estás con tu ser interior. En tu caso, ¿es inteligente eso? Quiere liberarse del ego Radio Online como preparación para sus clases de actuación. ¡Sí! Y quién mejor que Alexis para hacerlo con ella. Estaremos en tiendas de lujo. Tomaremos clases de meditación, de yoga. Vamos mañana por la noche. Si se lo permites. Supongo que Radio Física. Examen de física. Gaseoso Radio ¡Examen de física! ¿No tienes un examen de física? Casi olvido mi examen de física. Es el lunes por la mañana. No estudié, y es el % de mis notas. Veinte por ciento. Carpe diem. Aprovecha el día. Es obvio que no se lo enseñé a mi hijo. Bien, amor. Será en otra oportunidad. Tendré que encontrar a mi ser interior por mí misma. Puedo hacerlo. Soy el mejor padre del mundo. Y si estuvieras aquí de vez en cuando, sería Musica Nos vemos. Adiós. Hola. Hola. ¿Qué trae por aquí al Muchacho Moto? El Dr. Muchacho Moto. ¿Necesita un motivo? Parecía algo personal. Lo era. ¿Cómo vamos con respecto a las cámaras? Las instaló un profesional. Están analizando los números de serie para saber su procedencia. Vigilancia en el taxi, mucho dinero en el bolsillo Radio Online todo esto huele sospechoso. También si vemos sus estados financieros. Tenía facturas médicas por el cielo. Y esto que es de hace cinco días. ¿Un depósito en efectivo por $.? ¿Qué hace un taxista en la lucha con tanto efectivo? Acabo de descubrir algo raro. Entré en la cuenta de GPS de Amir para ver dónde fue el día que murió. A las : PM, recogió a alguien en la y avenida de las Américas. ¿Qué tiene de raro? El pasajero viajó durante minutos Radio Online y se bajó en la misma esquina donde Amir lo recogió. ¿Quién pagaría dólares por eso? Alguien que quería hablar con Amir. Revisen las cámaras de tráfico para encontrar al pasajero. Ya lo hago, Capitán. Señor. Encontramos una coincidencia sobre las cámaras del taxi. TechnoPro Systems las compró hace una semana. No sé de qué hablan. No instalé ninguna cámara oculta. Su nombre aparece en la factura. Y su firma también. Violó la Ley de expectativas de la privacidad. ¿Sabe que puedo arrestarlo por eso? Sí. Quiero decir, no. O dígale quién lo contrató para instalar el equipo de vigilancia. Le prometí no decir nada. ¿Quién lo contrató? Amir Alhabi. ¿La instaló por Amir? Sí. ¿Por qué le hizo instalar las cámaras? Por seguridad. Es todo lo que dijo. ¡Capitán! Hay pistas del pasajero misterioso Radio Online de una cámara cercana adónde Amir lo dejó. ¿Nota algo? Porta un arma. Sí, no es policía. El trajo es muy elegante. Averigüen dónde fue tomada y si alguien lo conoce. Llevo registro de los gastos del taxi. Nunca hubo facturas por cámaras. ¿Y los $.? Hoy es la primera vez que oigo sobre eso. No sé de dónde salió. Dinero, cámaras, Washington Heights. Nazihah, está Musica que su marido le escondía algo. ¿Tiene idea de qué era? No entiendo esto en absoluto. ¿Reconoce a este hombre? Viajó en el taxi de su marido. Sí. Estuvo aquí. ¿Cuándo? La semana pasada. Hablaba con Amir en la calle. ¿Quién era? Le pregunté a Amir. Dijo que el hombre lo había confundido con otra persona. Amir lo conocía. ¿Por qué le mentiría? ¿Cómo termina muerto el mismo día que lo lleva en el taxi? Beckett. Tenemos algo sobre el pasajero misterioso. ¿Tiene nombre? Aún no, pero es gran admirador del café de la . Va todas las tardes a tomar un expreso a las :. Señor. El del traje color crema. ¡Alto! Policía de Nueva York. Dese vuelta. Es mm.

71
Añadir a su sitio.
71

Lo borró todo. ¿Qué demonios vio ahí arriba? Marie Subbarao, científica de mente sobria, cree que la abdujeron los extraterrestres tras interceptar unas extrañas señales de radio. Usando un telescopio fotografía la fuente de la señal. Al día siguiente, muere misteriosamente. Entonces, su oficina es registrada por misteriosos agentes del gobierno. No te pido que te tiñas el pelo de rojo y me llames Mulder. Simplemente te pido que consideres la posibilidad de que Marie tuviera conocimiento o hubiese contactado con algo de ahí arriba Radio que de alguna manera causó su muerte. Continuaremos nuestra investigación y resolveremos el caso. Y no tendrá nada que ver con hombrecillos verdes. En realidad, son grises. Radios, la verdad Radio la auténtica verdad Radio está ahi fuera. ¿Batería muerta? Acaban de cambiarla en la revisión. Mi teléfono no funciona. El mío tampoco. Tampoco mi reloj. Tienes una explicación lógica para esto, también, ¿verdad? Marie Subbarao tenía información Radio información que necesitamos. ¿Dónde está Beckett? ¿Quién eres? ¿Dónde está Radios? Soy detective de la NYPD. ¿Dónde está? ¿Dónde está el qué? Todos sabemos en qué estaba metida Marie Subbarao, detective. Esa información no debe salir. Sí, pero nosotros no la tenemos. ¿Dónde está? ¿Esta es la parte donde sale el viejo nazi con el taladro de dentista? Si no cooperas, encontraremos la forma de hallar la verdad. Haremos lo necesario para proteger nuestra forma de vida. ¿De qué? ¿Una mujer que pensó que la habían abducido alienígenas? Estás fuera de tu liga, detective. No tienes ni idea de lo profundo que es esto. Ahora ¿dónde está? ¿Quién eres? Identifícate. Qué, ¿CIA, NSA Radio MIB? ¿Alienígenas cambiaformas que solo parecen humanos? ¿Quién mató a Marie Subbarao? Si sigues haciendo preguntas que no debes, puede que acabes como Marie. ¿Quién la mató? Nadie que puedas tocar. ¿Qué hay de JFK? ¿Fue el segundo tirador en el montículo de hierba? ¿El tercer tirador apoyado por la mafia? ¿Castro? ¿La mafia y Castro? Vale, sea lo que sea que estéis buscando, nosotros no sabemos dónde está. Vamos. No, colega. Vamos. No. No. No. ¿Estás bien? Radios, ¿eso ha pasado de verdad? ¿Tengo un Radio ? Oh, no. Porque tú tienes Radio Esto es indignante. ¿Una detención ilegal de una detective de la policía? ¿Quién dice que el gobierno no responde? Están en todo el encubrimiento de alienígenas. ¿Quiénes eran esos hombres? Agentes de algún tipo. Probablemente los mismos que limpiaron la oficina de Marie. Bueno, me alegro de que estéis bien, pero nadie coge a mi gente y la detiene. Voy a entrar en esto. Esos hombres saben quién mató a Marie, y se negaron a decírnoslo. También se negaron a confirmar que a J. Edgar Hoover le gustara llevar vestidos. Abducidos por agentes del gobierno, ¿eh? Venga ya. ¿Qué estábais haciendo en realidad? No es un chupón, Esposito. Ambos tenéis uno. Ojalá fuere un chupón. Es de los inyectores. ¿Así los llaman los chavales hoy en día? Eran hombres de negro. ¿Cómo vas con las empaquetadoras de envasado al vacío? Hasta ahora, he encontrado como cien máquinas en los cinco distritos. El CSI lo está revisando tan rápido como puede. ¿Y los cigarrillos? No hay coincidencia de ADN pero son de una marca china solo encontrada en Asia o en el mercado negro de Chinatown. Entonces puede que fuese asesinada por un extraterrestre, solo que un extraterrestre ilegal. Hola. ¿Eso son chupetones? Sí. No. Ojalá. Vale. Así que los técnicos acaban de revisar tu coche. Resulta que os atacaron con un PME un pulso electromagnético Radio que dejó KO todo lo electrónico. Y aquí está el cómo os encontraron en primer lugar. Rastreadores, dispositivos de escucha Radio Deben de haber estado vigilando el centro científico. Es cuando pusieron estos accesorios en mi coche. Igual eso es lo que había en la nariz de Marie. Quizás estaban rastreándola a ella, también. No, no era un implante ni un rastreador. Lanie lo ha identificado como un aspergillus. Es una calcificacion rara causada por una sinusitis. La calcificacion es tan densa, que parece metal. Ahí lo tienes. Explicación lógica. Sí. Yo disfrazaría mis implantes de rastreo como una rareza médica. En resumen, estos tipos estaban desesperados por encontrar lo que se llevó Marie, por lo que tenemos que encontrarlo primero, porque eso nos llevará al asesino. Sí, pero en realidad no sabemos qué buscamos. Pero sí sabemos que no lo tienen. Lo que significa que no estaba en la oficina de Marie. Quizá lo escondió en algún sitio. Quizá con alguien en quien confiaba, alguien fuera del radar. Ted Carter dijo que Marie le devolvió algunas de sus cosas el miércoles por la noche. Quizás no sea todo lo que le dio. No entiendo. La mayoría eran sólo libros y camisetas. Sr. Carter, ¿notó algo diferente en las cosas que ella le dio?, ¿algo que no estuviera allí antes? No, son todas mis cosas. Sólo camisetas, el CD de Jefferson Starship Radio Este CD me mantuvo durante dos semanas de bloqueo cuando escribía “Storm Watch” No recuerdo que fuera un álbum doble. Este está sin marcar. ¿Las pruebas de Marie quizás? Oh, oh, oh, no, espera. ¿Eso es todo? ¿Sin más bombo? Lo que hay aquí podría sacudir la mismísima base de nuestra existencia Tenemos que hacer una pausa y saborear Radio Por favor. Lo meto y acabamos con esto. Quiero decir, el hecho es que probablemente no haya nada de valor en ese CD para nuestra investi Radio ¿Decías? Ni hablar. Observen esta imagen, señora y señores. Estamos ante el testimonio de un evento impresionante Radio un momento crucial en la historia de la humanidad Radio el momento en el que supimos Radio que no estamos solos. Para quien pueda negar esto Radio ¿Es una nave espacial alienígena? Parece que sí. Sí, pero ¿esta imagen? Tiene que estar trucada. ¿Verdad, Beckett? No lo sé. ¿Qué estás diciendo? ¿Estás diciendo que crees que esto es real? Bueno Radio No parece trucada. Vale, sólo por aclarar, y saber más tarde quién dijo qué, ¿estás concediendo que hay una posibilidad de que eso sea una nave alienigena? Lo que estoy diciendo es que ahora sabemos qué buscaban esos agentes. Así de cerca. Sí. Y en lo que a mí respecta, que se ocupe alguien de más rango. Ahora tenemos la palanca que podemos usar con nuestros agentes misteriosos. ¿Cómo? No es como si simplemente pudiésemos llamarles. Nos Radio eh, nosotros tenemos una caja de micrófonos. Es lo siguiente mejor que un Batfono. Tenemos lo que queréis. Sabéis dónde estamos. ¿De verdad crees que va a funcionar? Por favor, toma asiento. ¿Así que dónde está? Ni en sueños. Quiero algo a cambio Radio el nombre del asesino de Marie Subbarao. Las damas primero. ¿Porqué me enseñas esto? Es la foto que Marie sacó desde el observatorio a la nave alienigena. Me voy. Espera un minuto. Teníamos un trato. Dijisteis que teníais lo que quería. Y resulta que no lo tenéis. Tú no te vas. Marie Subbarao fue asesinada de la manera más horrorosa imaginable, y su asesino está todavía ahí fuera. Se lo debes. Danos ese nombre. Igual ella no era quien pensáis que era. ¿Qué se supone que quiere decir eso? Quiero decir, si no es esto, ¿entonces qué? ¿Por qué todo este escándalo por una astrofísica que analiza señales de radio? A menos que lo que analizara fuera secreto. Es eso, ¿verdad? Interceptó información clasificada. Sí, dijiste que ella cogió algo que era vital para nuestra seguridad. Y encontramos cigarrillos chinos en la escena del crimen. ¿Estaba trabajando con los chinos? Mira, o bien nos dices la verdad ahora, o llevamos todo lo que tenemos a los medios. ¿Qué os hace pensar que lo publicarían? Probablemente no lo hagan. Pero conozco más de una docena de blogueros que sí lo harían. Sin mencionar más de medio millón de mis propios seguidores en Twitter. Nada de lo que diga puede salir de esta habitación. Tienes nuestra palabra. El pasado mes, determinamos que un agente enemigo había interceptado datos codificados y clasificados entre la flota del Pacífico y el Pentágono. Piensas que fue Marie. Las transmisiones codificadas coincidieron con el momento en que Marie programó su radiotelescopio para dirigirlo hacia nuestro satélite, que no estaba cerca donde ella se suponía que estaba haciendo su estudio. Así que no era la foto de un OVNI.

Añadir a su sitio.
72

Atraparemos al que lo hizo. Lo prometo. ¿A qué se dedicaba? Era diseñadora de interiores. ¿Y usted? Damian es escritor. ¿Habré leído algo suyo? No, nunca he publicado. ¿Cuánto llevaban casados? Cinco años. ¿Y diría que era una relación feliz? ¿Por qué necesitas saberlo? Está bien, Ricky. Amaba mucho a mi esposa. Lo era todo para mí. Lo siento, Sr. La música Radio Online pero le preguntaré acerca del arma homicida. ¿Por qué le preguntarás a él sobre el arma homicida? Radios ¿La pistola de clavos era suya? No. Hemos estado remodelando. Todas las herramientas son de los trabajadores. ¿Tuvo alguna vez una ¿Ocurrió algo con los trabajadores? Sí, escuché a Canciones De Amor Radio Online hablar por teléfono con uno de ellos el viernes por la noche. Le dijo que estaba despedido y que no volviera. ¿Sabes el nombre? No, le pregunté a ella Radio Online dijo que no tenía importancia. Hable con Amber Patinelli. Amber trabaja para Canciones De Amor. Si no les importa Radio Online debo hablar con Simon, el exmarido de Canciones De Amor, y con sus hijos. Seguramente la prensa tratará lo ocurrido Radio Online y no quiero que se enteren a través de la TV. Musica. Permiso. ¡Oye! ¿Por qué estás enojada conmigo? Cuido a mi amigo. Desafiaste mi autoridad frente a un sospechoso. ¿Desde cuándo Damian es sospechoso? En este momento todos lo son, lo sabes. Así hago mi trabajo. No permitiré que interfieras en una investigación. No lo haré. Lo prometo. Pero concentrémonos en los verdaderos sospechosos: los trabajadores, los pandilleros. ¿Qué piensas? Mira Radio Online le prometí a Damian que atraparíamos al culpable. Déjame ayudarte. Por favor. Oye, Radios Viniste. Sí. Hablé con el amigo de Damian La música, Charles Utley. Dijo que Damian se angustió al encontrar el cuerpo de su mujer. Pero también dijo que mientras jugaron Radio Online Damian estuvo tenso y agresivo como nunca. Así que quizá le disparó a su mujer, luego jugó Radio Online lesionó a su amigo y lo llevó a la casa como coartada. Canciones De Amor discutió con un trabajador el viernes. Un trabajador que, sólo estoy especulando Radio Online puede saber cómo manejar pistolas de clavos. Quizá debamos empezar por allí Radio Online antes de apresurarnos a culpar a un inocente. Perdona, ¿a esto llamas no interferir? Sólo intento que seamos objetivos. Perdone, ¿Amber Patinelli? Soy el detective Esposito. Él es el detective Ryan. Quisiéramos hablar sobre Canciones De Amor. Musica. Por Dios, es horrible. El esposo de Canciones De Amor dice que ella discutió Radio Online con alguien que trabajaba en la casa. Despidió al carpintero, Morris Hasberg. Por Dios, ¿no creerán que fue Morris? Investigamos a varios sospechosos. ¿Qué hizo Morris para que lo echaran? Robó su anillo de compromiso. Canciones De Amor temía que se lo robaran y por eso no lo usaba mucho. Canciones De Amor lo buscó en su joyero la semana pasada y no estaba. ¿Joyero? Mi prometida nunca se quita el anillo. ¿Su prometida lleva un anillo de quilates? Morris debía construir un armario en el baño principal. Fue el único que entró en el dormitorio. Canciones De Amor le dijo que si no devolvía el anillo, llamaría a la policía. Morris enloqueció. ¿Y qué hizo? Fue a la casa el lunes por la mañana e hizo una escena. Dijo que si no dejaba de mentir, algo malo le ocurriría. Morris Hasberg. Resulta que el carpintero aprendió el oficio en Sing Sing Radio Online donde cumplió de a años por robo a mano armada en . Hay testigos que dicen haber visto su camión en la casa Radio Online de la víctima el día del crimen. ¿Veo dos hombres arrojarse sobre un sensual carpintero? Eso sonó mucho más sucio de lo que yo quería. Lo traeremos. Bien. En realidad, ésos son Radio eran Radio Ves, te dije que no había sido Damian. Nunca dije que lo fuera. De hecho, me alegraría mucho que Morris fuera nuestro hombre. Tienen al hombre equivocado. Morris, tenemos el informe de los forenses sobre el arma. Está cubierta con sus huellas dactilares. Debo usar la pistola de clavos en mi trabajo. ¿Qué hacía su camión estacionado en la casa el miércoles? Dijo que fuera a verla. ¿Quiere que creamos Radio Online que la Sra. La música lo invitó a su casa Radio Online después de que usted le robara el anillo y la amenazara? La Sra. La música encontró su anillo. Me llamó y me dijo que fuera. Y luego se disculpó por acusarme. Lloró. ¿Lloró? Sí. La coartada de Hasberg es cierta. No te creo. La UEC hizo un inventario de las joyas y encontraron el anillo. Pero, ¿había otras huellas en el arma? Algunas, pero ninguna está en nuestro sistema. ¿Cuál es la nueva teoría? ¿Quién es el sospechoso ahora? Vamos, Damian no. Radios, los asesinos que irrumpen en las casas traen sus armas. Los perros le ladran a los extraños. Y más de un tercio de las mujeres que mueren en su casa Radio Online son asesinadas por sus maridos. No me importan las estadísticas. Te digo que Damian es incapaz de matar. Puedo decir lo mismo de unas tres personas que he conocido. ¿Qué tiene este tipo Radio Online que hace que le tengas tanta fe? Cuando tenía años, mi madre me envió a la Academia Edgewyck. Yo Radio Online extrañaba mucho mi casa y no tenía amigos. Así que escribí sobre esa experiencia. Un día, presenté la historia a una revista literaria. Damian La música era el redactor. Y la publicó. Más que eso. Me llamó a su oficina, me invitó a sentar y dijo: “Ricky Radio Online tienes un gran talento”. Y nadie me había dicho algo así antes. Damian me alentó, me criticó Radio Online me hizo esforzar más. Sin Damian La música, soy abogado Radio Online estafador, payaso de rodeo Radio Online pero no escritor. Sin él, no soy yo. Investigué los antecedentes de Damian La música. Canciones De Amor no es el primer familiar que pierde a causa de la violencia. ¿Hablas de su padre? Cuando Damian tenía años Radio Online su padre murió en la casa de verano en Puerto Rico. Murió asesinado, Radios Y no nos lo dijiste. ¿Decirles qué? ¿Por qué la muerte del padre de Damian, hace más de años Radio Online es importante para este caso? Te diré por qué. Los policías que investigaron ese caso Radio Online nombraron a Damian como sospechoso principal. Una cosa es cuidar a tu amigo Radio Online otra muy distinta es esconder información fundamental. No lo escondía. No pensé que importara. No pensaste que importara Radio Online que Damian fuera sospechoso en un homicidio anterior. No sabía que había sido sospechoso. Y como nunca lo arrestaron, y el caso sigue sin resolver Radio Online los policías deben tener muchas teorías y ninguna evidencia. Al igual que otra detective que podría nombrar ahora. Si se tratara de otra persona Radio Online me preguntarías por qué no le he puesto ya las esposas. Pero no es otra persona Radio Online y te digo, estás totalmente equivocada. ¿Qué ocurre? Mamá y papá pelean. ¿Quién gana? Dijimos que no interferirías. Sí, pero no que me quedaría mirando como culpas a mi amigo. Estás muy metido en esto. ¡Debes irte a casa! ¡Ahora! Sí Radio Sí, gracias, Bill. Lo encontraré pronto. Sí, cuanto antes. Miremos el expediente de Philip La música. Quiero saber por qué no hubo arrestos. Y traigamos a Canciones De Amor Radio Online el exmarido de Canciones De Amor.

42
Añadir a su sitio.
42

Normalmente las llamamos bolas de plomo Radio por Radio motivos obvios. Diría que muchas pistolas de pedernal del siglo XVIII Radio demasiadas marcas ni siquiera para especular. Tendrías que encontrar la pistola concreta Radio para comparar esta bola de plomo. Y ¿cuánta gente poseerá ese tipo de pistola antigua? Es difícil de decir. Se consideran piezas de colección, por lo que no tienen que registrarse. Lo cual es bastante conveniente para matar a alguien. Oh, sí. Las pistolas puede que sean antiguas Radio pero les queda mucho que matar. Entonces, ¿es d’André nuestro tipo? Me temo que no. ¿Por qué se puso como Hulk Hogan conmigo? ¿Por qué picó el escorpión a la rana? Es su naturaleza. Sí, bueno. D’André verá a su naturaleza detrás de barrotes a partir de ahora por atentado a la autoridad. Me encargaré de que le caiga el máximo, detective. Gracias, capitán. Tómese un par de días si quiere, vea algunas películas. Lee “Heat al desnudo”. No, no hace falta, señor. Todavía sin suerte con la ropa. Los de uniforme han buscado en los contenedores Radio en un radio de manzanas alrededor del parque. ¿Qué tienen de especial esas ropas Radio para que el asesino se las llevara? Quizá el asesino llegó desnudo por la onda en el tiempo Radio y necesitara las ropas Radio como en “Terminator” Desgraciadamente, no tengo una teoría mejor de momento. Asi que la pregunta es, ¿en qué se metió un experto en cifras de Wall Street Radio como Goldstein? Radios y yo iremos a su empresa. Vosotros ved si podéis rastrear algún aficionado a las armas antiguas Radio o página de Internet o club local. Quizá aparezca alguien de la vida de Goldstein. Vale. ¿Sabes?, simplemente no entiendo cómo alguien pudo disparar a Goldstein, robar su ropa, y no quedarse con su cartera. No tiene ningún sentido. No. Quizá unas polillas gigantes lo mataron y luego se comieron su ropa. Podría ser. Oye, Radios Si este caso te aburre, no tienes que quedarte. No, sólo estoy comprobando mis mails y SMS, para ver si Alexis ha llamado. No puedo creer que le dijera a mi madre que está enamorada Radio y me lo escondiera a mí. Oh. La voy a llamar. No, no. Tienes que dejar que te lo diga ella Radio en su momento, cuando esté preparada. Soy el padre guay. ¿Por qué no está preparada? Escúchame. Mi padre intentó hacer lo mismo cuando yo tenía su edad, y terminé saliendo con un rockero grunge que olía a Radio franela húmeda y cigarrillos durante siete meses. No te metas con una adolescente y sus hormonas. Tienes razón. No la llamaré. ¿Has dicho algo de una polilla gigante? No. ¿En ropa interior? Danny lleva trabajando para años, pero Radio sencillamente no sé qué podía estar haciendo en el parque. No era un tipo aficionado al aire libre. ¿Y a las armas antiguas, Sr. Murphy? ¿Sabe algo de ellas? ¿Armas antiguas? No, no, no le iban las armas en absoluto. Bueno, entiendo que él trabajaba muchas horas. ¿Sabe cuándo salió la última noche? Eh, sí, sobre las :. Oh, eh. Déjeme ayudar con eso. Gracias. Es Julia Foster, la ayudante de Danny. Son la Detective Beckett y Richard Radios Hola. Hola. ¿Estaba aquí anoche cuando salió Goldstein? Por supuesto. ¿Alguna idea de adónde iba? No. Él simplemente dijo buenas noches. ¿Y qué hay durante el día, hubo alguna cosa fuera de lo normal, alguna llamada extraña? No, sólo el infeliz inversor de siempre. Aunque Radio ¿Aunque qué? El Fondo Lower Tide. ¿Qué es eso? Uno de los productos financieros que Daniel había creado para nosotros. Un O.D.C. sintético al cubo. ¿Cómo? Una apuesta realmente grande Radio de que los precios volverían a las normas históricas. ¿Y qué pasó? Se hundió. Se perdieron centenares de millones de dólares de un día a otro. ¿Cuándo pasó eso? Hace tres meses. Deben de haber tenido muchos inversores furiosos. Recibimos docenas de mensajes poco agradables de los clientes. Más bien furiosos, y muchos culpaban a Danny. Bueno, vale, voy a necesitar una copia de todos esos mensajes Radio y una lista de todos los que hayan perdido dinero en ese fondo. ¿Ha habido suerte conectando a propietarios de armas antiguas Radio con inversores en ese fracaso de fondo de Goldstein, detectives? Nooo. Por ahora he visto un montón de armas antiguas y guay Radio en esas páginas web para amantes de armas antiguas, pero ninguno de los dueños aparece en la vida de Goldstein. Irwin “Tiro Rápido” Finkelstein, orgulloso propietario de una Remington Outlaw Radio fabricada en . Ésa sí que es un arma bonita. Ajá. Compruébala, Esposito. Sí, es bonita. En aquella época, les iba ponerle arte a todo. Sí, son como estatuillas que pueden matar. Bueno, en esta lista de inversores en el Fondo Lower Tide, todos perdieron más de un millón de pavos por cabeza. ¿Un millón de dólares? Ajá. Si tuviera esa cantidad de pasta, la metería en algo seguro, como mi colchón. Comprobadlo. Iván “Yosemite Sam” Podofski. Un minuto. ¿Ivan Podofski? Sí, ¿qué has encontrado? Boom. Parece que tenemos un ganador. Es verdad. Sí que se parece un poco a Yosemite Sam. En un mal día. Sí, bueno, además de Radio tener una colección de armas antiguas, aquí el Sr. Podofski perdió más de millones de pavos Radio en el Fondo Lower Tide de nuestra víctima. También le dejó este mensaje a Goldstein Radio el día que el fondo la palmó. Tenían un modo de tratar a tipos como tú Radio en tiempos antiguos, Goldstein. Se llama pelotón de fusilamiento. ¿Crees que le ofreció un cigarrillo y vendarle los ojos? Tenían un modo de tratar a tipos como tú Radio en tiempos antiguos, Goldstein. Se llama pelotón de fusilamiento. Creo que hace falta algo de contexto. Acababa de perder millones de dólares. Sí, y en ese contexto Radio amenazó de muerte al Sr. Goldstein, y entonces alguien lo mató. ¿Dónde estaba usted anoche entre las : y la 😕 Durmiendo en mi cama. ¿Alguien puede confirmarlo? Yo. ¿Yo, me, mí, conmigo? Vale, sé lo que parece. Pero creo que hay, eh, una explicación Dispare. Hace varios meses, tuve una consulta en Berman Rose. Cuando mencioné mis armas, Goldstein preguntó si yo sabía Radio cómo conseguir un arma Sherlock Holmes. ¿Así que está acusando a Sir Arthur Conan Doyle? Lo que digo es que está Musica que Goldstein tenía interés Radio en las armas antiguas. Quizá ese interés hizo que lo mataran. Si está tan seguro Radio de que Goldstein se vio implicado con otra persona, estoy segura de que no le importará entregar su colección Radio para unos tests en Balística. Son antigüedades, Detective. ¿Preferiría que lo arrestara por asesinato? Balística se ha incautado de las armas de Podofski. Deberían tener resultados preliminares mañana. Nunca prefieren ser arrestados por asesinato. Umm. Vale. Seguid en ello. Sí. Hey. Conseguí una pista del coche de Goldstein Radio del departamento de tráfico Multa de aparcamiento de anoche. ¡Qué va! ¿Qué? Tiene que ser una broma. ¿De qué hablas, Radios? Goldstein conduce un DeLorean. ¿El coche que usaron como máquina del tiempo en “Regreso al Futuro”? Es imposible que sea una coincidencia. La multa la pusieron a las : de la madrugada. Es después de su muerte. El coche debería estar allí todavía. Sí, East , entre Lex y la Tercera. A unas manzanas del parque. Sí, pero si vas a aparcar ilegalmente Radio ¿por qué no lo haces más cerca? Ummm.

Añadir a su sitio.
70
Ningún agujero de bala, heridas de cuchillo o marcas de atadura. Tiene un hematoma perimortem Radio detrás del cuello, aquí, pero no es lo suficientemente grave para ser fatal. La lividez indica que murió entre las : y las : de anoche. Pero hasta que pueda hacer la autopsia, la causa de la muerte es desconocida. Bien, lo que sí sabemos es que alguien trató de librarse del cuerpo. Junto con su bolso y su teléfono. La verdad es que es brillante, cuando lo piensas Radio esconder un cuerpo en un ataúd que ya está ocupado. Y como la tradición judía indica que debe enterrarse el cuerpo enseguida, hay menos tiempo para que te atrapen. Y si no fuera por la torpeza de los portadores del féretro, la buena doctora habría desaparecido para siempre. De acuerdo. Habla con el director de la funeraria. Mira si alguien ha tenido acceso a este ataúd en las últimas horas. Se lo estoy diciendo, no la conozco. No la había visto nunca antes, y no tengo ni idea de cómo ha llegado su cuerpo al ataúd. Esta mañana, cuando he llegado, he encontrado una de las ventanas traseras rota. Así que, ¿está diciendo que alguien entró y escondió un cuerpo en uno de sus ataúdes? Llamé a la policía, pero como no faltaba nada, no os habéis molestado en venir. A lo mejor, si lo hubierais hecho, la Sra. Manks no me la tendría jurada. Según el Hospital del Condado, la doctora Monroe acabó su turno anoche a las :, que es apróximadamente una hora o dos antes de que la asesinaran, o sea que, con un poco de suerte, sus compañeros podrán decirnos a dónde iba. Radios, deja de jugar con su teléfono. No estaba jugando. No jugaba. Las últimas búsquedas de internet de su teléfono fueron después de las : PM de ayer. Estaba buscando un hotel en Katonah, Nueva York. Me pareció que podía ser relevante. También tiene el nuevo programa de Scalextric, así que, tal vez tiene amigos o familia en Katonah. O tal vez estaba planeando una escapada con su amante. Su novio lo descubrió y la mató en un ataque de celos. Sí, no hay más marcas visibles en su cuerpo que un pequeño cardenal detrás de su cuello Radio eso me parece un ataque de celos. Radios Para ti. ¡Sí! Gracias. ¿Ahora recibes el correo aquí? Sólo cuando no quiero que mi hija lo vea. ¿Eres fan de Taylor Swift? Son para Alexis. Me han costado un ojo de la cara, pero a Alexis le va a encantar. Según parece, ella y Ash tienen una canción. ¿Sí? Bueno, nosotros también tenemos una canción. ¿Sí? “Hablas Demasiado”, de Clarence Carter. Hola. He comprobado la historia del director de la funeraria. Alguien forzó la entrada. ¿Conseguiste alguna huella en el féretro o en la ventana? Lo siento. Sin resultados. Pero ahora tenemos algo nuevo. Los registros financieros de la Dra. Monroe, y he encontrado algo extraño. Casi todas las mañanas tomaba café Radio ¿Un médico tomando café? Vaya. Sí que es extraño. Lo es si la cafetería está a manzanas de su apartamento. Puede que esté de camino a su trabajo. No. En dirección opuesta. ¿Un novio en el vecindario? Voy a averigüarlo. Musica Ahora está enfadado conmigo. Beckett. Las encontré en la ropa y pelo de la víctima. Nylon gris. ¿Fibras de una alfombra? Las envié al laboratorio para ver si podían determinar el fabricante. ¿Qué hay de la causa de la muerte? Bueno, ahí es dónde la cosa se pone interesante. El hematoma de la cabeza fue hecho con un objeto romo. Puede haberla noqueado, pero como sospechaba, no es lo que la mató. Encontré una marca de aguja en el lateral de su cuello. Le inyectaron algo con una jeringuilla. ¿Fue envenenada? No exactamente. El asesino insertó la aguja de una jeringa vacía en la arteria carótida de Dra. Monroe, y luego apretó el émbolo, haciendo llegar aire directamente al cerebro, lo que causó una mortal Radio Embolia de aire. Medalla para Radios Y a juzgar por la habilidad con que se le inyectó, yo diría que lo hizo un profesional médico. Como uno de sus compañeros del Hospital del Condado. Parece que alguien le dio cc de muerte. Radios x Anatomy of a Murder www.SUBTITULOS.es DIFUNDE LA PALABRA Sabes, viendo el estado del sistema de salud y lo estresante que puede ser para los familiares y pacientes, me sorprende que no haya más profesionales de la medicina asesinados cada día. Sí, por no mencionar la traición, la lujuria y el saltar de cama en cama. He visto suficientes culebrones de médicos para saber que los médicos son famosos por acostarse entre ellos. Te apuesto a que, mientras hablamos, en este hospital dos médicos están haciéndolo en un cuarto de descanso, y por “haciéndolo” me refiero a Radio Sé lo que significa Radios y sólo es una fantasía. Cuatro de cada cinco médicos prefieren acostarse con alguien de fuera de su profesión. ¿Cuatro de cada cinco? ¿A cuántos les gustan los detectives? A uno que yo sepa. ¿Dices que el chico de la moto es médico? “Hombre”, Radios El hombre de la moto. Bien, ¿pero es médico? Sí, lo es. ¿Doctor en qué especialidad? ¿Urólogo? ¿Proctólogo? No me digas que es ginecólogo. Es cirujano cardíaco. Un cirujano cardíaco. Vaya, eso es Radio impresionante. Sí, lo es. De hecho, ha hecho un bypass de emergencia a alguien esta mañana, salvándole la vida. ¿Qué has hecho tú esta mañana, Radios? Hice gofres. Un paciente podría estar terminal, y sonreír de repente cada vez que la Dra. Monroe entraba en la habitación. Es una gran pérdida para nosotros. ¿Tenía familia? Creo que un hermano en San Diego. ¿Novio? No, que mencionara. Siempre decía que el hospital era su familia. ¿Tenía algún problema con alguno de sus compañeros? Bueno, ayer, justo antes de terminar su turno, la Dra. Monroe tuvo una reunión en privado con una de nuestras enfermeras. ¿Eso es raro? No, pero la enfermera salió de la reunión y parecía alterada. Le pregunté a la Dra. Monroe sobre la reunión, y dijo que era una situación personal que estaba investigando y tratando de resolver. Necesito hablar con esa enfermera. ¿Enfermera McClintock? Por supuesto. Una situación personal con una enfermera Radio ¿Estás pensando lo mismo que yo? Probablemente no. Un triángulo amoroso de hospital. Piénsalo Radio Nuestra difunta Dra. Monroe está cachonda y en celo con su varonil hombre soñado, hasta que lo pilla en la sala de guardia con sus pantalones por los tobillos, tirándose a la traviesa enfermera McClintock. Entonces empieza la inevitable pelea de gatas entre la enfermera y la Dra. Monroe Radio Una pelea de gatas a muerte. Ese es un buen título. “Lucha de gatas a muerte” ¿Cuánta televisión ves? La suficiente para saber que la enfermera McClintock probablemente esté superbuena. Detective. Quería verme. ¿Y usted es? El enfermero McClintock. ¿Quieres revisar tu teoría? No es lo que estaba esperando, pero no, sigo con ella. Hola Greg. Hola, Dra. Akerman. ¿Qué puedo hacer por ustedes? Bueno, estamos aquí por el asesinato de la Dra. Monroe. Sí, es horrible. Según nos han dicho, tuvo una reunión con ella anoche, justo antes de acabar su turno. Sí. La ví. Me encanta cómo su pelo enmarca su cara. ¿Siempre lo lleva así? Para trabajar, sí, pero, ¿sobre la doctora Monroe? Hola, Greg. Hola, Dra. Phelps. Parece usted muy popular por aquí. Pero, por lo que hemos oído, no lo era tanto con la doctora Monroe. ¿Por qué quedaron anoche? Por nada, en realidad.

4
Añadir a su sitio.
4

¿Por qué? Su exmujer se ha casado con un médico rico unos cinco minutos después de divorciarse. Estaba de facturas hasta el culo. Imaginé, que sólo necesitaba pasar un poco de tiempo con su hijo. ¿Y qué si no avisó de que estaba enfermo? Yo le apoyo. Así es como van las cosas aquí. ¡Eh, Teresa! Ya vale. Vaya. ¿Que hay en Indy, Dean? Quizá tiene familia en Indianápolis Radio alguien que lo esconda. Sí, pero no tenía ningún billete de avión registrado a su nombre o al de Tyler. Eh, la cabaña esta vacia la patrulla estatal dice que no ha habido nadie allí en meses. Encontramos algo en las finanzas de Dean Donegal. Hace una hora, reservó una habitación de motel en Jamaica, Queens. Eso no está lejos del aeropuerto. Debe intentar sacar a Tyler de la ciudad. Si tenemos suerte. Disparó a alguien, salió por pies, está bajo una fuerte coacción. Traigámosle antes que esto acabe violentamente para todos. ¡Policía! ¡Tyler! ¡Tyler!, ¿Estás ahí? ¡Las manos! ¡Enséñame las manos! ¡Tyler! El baño está vacio. No está aquí. ¿Dónde está Tyler? No lo sé. Me dijeron que me registrase en un motel y esperase instrucciones. ¿Quién lo hizo? No lo sé. Todo lo que sé es que lo tienen. Y si os ayudo, van a matar a mi hijo. ¿Dónde está Tyler, Dean? Ya te lo he dicho, no lo sé. ¿Por qué te ibas a Indianapolis? Indian Radio ¿De qué estáis hablando? Sabemos que estabas comprobando los billetes. Estaba buscando un viaje para las vacaciones. ¿Qué, piensas que me llevé a mi propio hijo? Estabas en un hotel cerca del aeropuerto. Ahí es donde me dijeron que fuera. ¿Quién? Por favor. Dijeron que si hablaba con los polis él estaba muerto. Dean, si tu hijo está en peligro entonces tienes que decirnos lo que sabes. Fui a recogerlo después del entrenamiento. cuando no estaba donde siempre, Me imaginé que debió irse andando a casa. Cuando llegué a mi apartamento, ese teléfono estaba en el felpudo. Había un mensaje SMS. “Tenemos a su hijo. No se lo diga a nadie. Use sólo este teléfono”. “Contacte con la policía y Tyler muere” “Espere. Nosotros le diremos adónde ir y lo que tiene que hacer.” No se lo diga a nadie. La vida de su hijo depende de ello” ¿Qué quieren de usted? No tengo ni idea. La Glock de Dean es una milimetros. Marca correcta, modelo equivocado. Lightbulb Len fue asesinado con una . La sim del móvil está muerta, y los mensajes no proceden de otro móvil. Vienen de un servicio de texto de internet con base en Ucrania, sin dirección IP, irrastreable. Rastrea la SIM. Quiero imprimir todos los mensajes de texto. Y consigue el número de serie eléctrónico de ese teléfono. Quiero descubrir cuándo fue comprado y por quién. Enseguida, señor. ¿Qué quieren de ti? ¿Piden rescate? ¿Me tomas el pelo? Debo de los grandes después de mi divorcio. Me veo pronto en bancarrota. ¿Qué hay del nuevo marido de tu ex? Tiene dinero. No lo llaman a él. Me llaman a mi. ¿Y si descubren que estoy aquí? Sólo quiero que me devuelvan a mi hijo. Entonces su mejor opción es trabajar con nosotros. Déjenos ayudarle. Necesito un poco de aire. Mire, sé que esto es duro. Pero tiene que confiar en nosotros. Lo encontraremos. De acuerdo. No dejen que haga daño a mi chico. ¿Dónde está? ¿Dónde está Tyler? Debías haberle recogido en el entrenamiento de futbol. Hacemos todo lo posible. Por eso no debí nunca haber accedido a la custodia conjunta. Va a salir bien. No te metas en esto. Tú no eres familia. ¡Es mi hijo también! ¡Siéntate! ¡Ya basta! Ahora, necesito que todo el mundo se calme, coopere y piense. Dean, ¿ha notado alguien inusual juntándose con su hijo, que pasara algo fuera de lo común en su vida? No. Quiero decir Radio creo que no. ¿Y ustedes dos? Nada se me viene a la mente. No. Entonces, su secuestro fue claramente planeado. Así que su secuestrador tuvo que saber dónde iba a estar Tyler. Señor, esto es un mensaje. Es del secuestrador. Hay un vídeo adjunto. Hola, papá. Sé que estás preocupado, pero estoy bien. Ellos dicen que si haces lo que piden, todo irá bien. Simplemente no vayas a la policía. Te veo pronto, y no olvides darle de comer a Ace. Oh, gracias a Dios que está vivo. Hay una hora impresa Radio : A.M. Eso fue enviado hace ocho minutos. Es algo bueno, Sra. Lefcourt. Se llama vídeo de prueba de vida. Los secuestradores se la envían para probar que su hijo está vivo, y para que usted haga exactamente lo que le pidan. De acuerdo. Hará exactamente lo que pidan. ¿Entendido? Espere. Ponga de nuevo esa última parte. No olvides dar de comer a Ace. ¿Quién es Ace? No conozco a ningún Ace. No tenemos mascotas. Nos esta enviando un mensaje. Es un chico inteligente. Uh, Ace puede referirse a una persona o a un negocio. Señor, aqui hay otra nota. ” Canal Street, minutos” Ese es el edificio en el que yo trabajo. ¿Qué hay ahí? ¿Una joyeria? ¿Un banco? No, sólo oficinas. Bueno, ¿por qué tú? ¿Qué hay de especial en ese edificio para que te necesiten? Oh, Dios. Porque yo tengo acceso al ascensor en todas las plantas del edificio. Eres una llave humana. Señor, acabo de hablar con el dueño del edificio. Está mandando por email los planos y la lista de inquilinos del Canal, incluyendo los pisos seguros. Ryan y Esposito están conmigo. Llevaremos a Dean al edificio. He organizado tener un equipo de emergencias listo cerca. Señor, no puede llevar a Dean a ese edificio. Es demasiado peligroso. Es un padre que quiere a su hijo. No será capaz de pararlo. Y hasta que encontremos al chico, no tendremos otra oportunidad. Revisa el vídeo. Busca algo que nos pueda llevar hasta él. Sí, señor. Bien, estamos a una manzana. Podremos ver y oír todo lo que pase, ¿de acuerdo? Y hemos clonado su teléfono así que podremos leer sus mensajes en tiempo real. Siga las instrucciones del secuestrador al pie de la letra. Nada de cosas de Cowboy, ¿entendido? Sí. Hola, papá. Sé que estás preocupado, pero estoy bien. Dicen que si haces lo que te piden todo irá bien. Simplemente no vayas a la policía. Te veré pronto, y no olvides dar de comer a Ace. No hay señales identificativas en el fondo. Está negro. No sé si vamos a encontrarle a tiempo. El vídeo fue tomado a la :. Pero no lo mandaron hasta la :. Si, bueno, a veces lleva un rato. para que salga el texto. Sí, pero ¿ocho minutos? Quieres que Dean haga algo por ti. Haces un vídeo con una prueba de vida. Pero esperas ocho minutos para enviarlo. ¿Por qué? Quízá no había señal o cobertura suficiente. Si, quizá tenían que caminar lejos para obtener señal. Quizá estaban bajo Radio en el metro. “Ace. No es “Ace” Es ACE Radio Las líneas A, C y E del metro. Retienen a Tyler en el metro. Debe haber visto algún cartel. Hay media docena de estaciones donde paran las líneas A, C y E. Es demasiado para buscar. Sí, pero la última parada para esas tres líneas está en Canal Street y West Broadway. Eso es.. Justo debajo del edificio de Dean. Lo han estado escondiendo debajo de nuestras narices. Vamos. Comprobad cada habitación en la estación East End. Chicos, vosotros comprobad las puestos de venta de tickets. Vamos. Bien. Lo tengo. Radios, ¿en que estás pensando? La única razón para tenerlo aquí es para una huida rápida, basado en el hecho de que el de Canal Street tiene su propia entrada al metro. Si fuera yo Radio estaría lo bastante cerca para enganchar con mis compañeros pero lo bastante lejos como para no estorbar. Lo que significa que tiene a Tyler en la salida oeste del túnel. ¿El final oeste del túnel? Esta habitación. Vale. Deberías quedarte atrás.

No le podía permitir ir a la autoridad de transportes con lo que sabía. Yo no he matado a nadie. Bueno, entonces ¿por qué no decir la verdad sobre lo que hizo anoche entre las : y las 😕 Lo que pasa con los asesinos, Mario, es que tienden a no tener coartadas sólidas. Generalmente porque han asesinado a alguien. Miren Radio Esas viejas bombillas iban a ser destruidas y a acabar en un basurero. Le estaba haciendo un favor a la ciudad. Consigo un dinero extra. ¿A quién le hace daño? Voy a decir que a Len. Última oportunidad, Mario. Después del trabajo, fui hasta la Estación Central para empaquetar un cargamento de bombillas. Se enviaron a Costa Rica ayer por la noche. Pueden comprobarlo. Estaba allí. Gracias. Está diciendo la verdad. ¿La llamada de Len a la línea de información? Parece ser que los policías de tráfico lo tuvieron vigilado toda la semana pasada. Su vigilante lo sitúa en el Bronx anoche como él dijo. Llama a la policia de tránsito y diles que acabamos de cerrar su caso por ellos. Vale. Si las bombillas no hicieron que mataran a Lenny, ¿qué lo hizo? Sabes, no puede ser una casualidad que lo mataran justo allí, y a la misma hora que había escrito Y ¿qué puede significar BHS? ¿Instituto del Bronx? (Bronx High School) ¿Gran estéreo graznador? ¿Los chicos tienen zapatos? Prueba Byron H. Singer. He encontrado el logotipo de un pequeño comercio en el lateral del micrófono parabólico que encontramos en su apartamento, Así que llamé al vendedor para averiguar si sabía porque Len había comprado ese equipo. Resulta que no lo compró Len. Fué adquirido hace dos meses por un agente de seguros llamado Byron H. Singer. ¡B.H.S.! Lo siento. Sr. Singer, gracias por venir Dijeron que era importante ¿Conoce a un hombre llamado Len Levitt? ¿Qué les ha dicho ese bastardo? Él no nos ha dicho nada Bien, porque es un mentiroso. El creía que sabía más que yo. Pensó que sabía más que nadie. Sr. Singer Radio No me importa si no me creyó. No me importa cuánto le hirió. Sé lo que vi. ¿Y qué vio? A los dos, juntos, en el parque, como un par de tortolitos. Pero me acusó de inventármelo todo. Es decir, ¿por qué me iba a inventar algo como eso? ¿Por qué lo iba a hacer nadie? Sr. Singer, ¿qué vio exactamente en el parque? Vi suficiente. Y créame, estaba en shock por verlos juntos. Sabía que se lo tenía que decir a Len antes de que otro lo hiciera. Len debía estar muy enfadado cuando se lo dijo Muy enfadado y celoso, pero los tenía que seguir y descubrir su encuentro secreto. Y le dije dónde y cuándo encontrarlos incluso le dejé parte de mi equipo para que los pudiera espiar por sí mismo. Así que Len fue al parque y los vio por sí mismo. Y luego se enfrentó a ellos en una pelea por celos, y ellos lo mataron. ¿Ellos hicieron qué? Lo mataron Radio su novia y su amante ¿De qué está hablando? ¿De qué está hablando? Uh Radio ¿a quién vio en el parque esa noche? A los halcones de cola roja. Oh. No han tenido un nido en el parque desde hace años O sea, ¿todo esto es sobre pájaros? No son sólo pájaros. Son halcones de cola roja Len supervisa el registro del cobertizo de central park, donde se registra oficialmente todos los avistamientos. Pero él se negó a reconocer mi avistamiento. Así que le dije, que si no me creía debía ir al parque y verlo él mismo. Anidan al anochecer. Sr Singer, ¿estuvo en el parque ayer entre las y las p.m? Normalmente estoy, pero ayer estaba en mi oficina, trabajando. ¿Y puede verificarlo algún compañero? Seguro que pueden, pero sobre los halcones Radio Y quiero esto en la declaración oficial.. Yo nunca exageraría o inventaría un avistamiento. Es impensable. Están ahi, y yo los vi primero. Lo pondré en la declaración oficial. Así que el equipo, el parque, la pluma, y B.H.S Radio parece que todo está explicado Sí, excepto por qué fue asesinado. Buenos dias, madre. Buenas ¿Por qué está la abuela encima de la mesa? ¿y por qué estás tú en el suelo? Papá, ha desaparecido. ¿Theodore? Cuando le daba de comer su ensalada de quinua con granos de trigo, no debí cerrar la puerta de la jaula por completo, y ahora ha desaparecido, y Radio Gratis me va a odiar. Oh, no te va a odiar. Lo entenderá. No, no lo hará. Confió en mí, y le he decepcionado. No, aún no, no lo has hecho. Vamos a encontrarlo. ¿Has mirado en tu habitación? y la de la abuela también. Si esa criatura ha entrado en mi habitación, voy a necesitar una cama nueva Radio Y un armario. Papa, ¿y si ha salido fuera? ¿Como “fuera”, fuera? Vale, Theodore es una rata de buen barrio. Está aquí por algún lado. Vale, para encontrar a un roedor, tienes que pensar como un roedor. Tú eres Theodore. ¿Qué quieres? Comida. Eh, ya tienes chef personal. No tienes hambre. Calor. Me gustaría estar caliente y seguro. Sí, un lugar acogedor, tranquilo, fuera del camino, donde nadie va a pisarte. El armario de la entrada. Fantástico. ¿Lo ves? No.No está aquí. No está aquí. ¿Qué? Debes irte. ¿Y dejarte sin rata? Es mi responsabilidad, papá. No la tuya. La voy a encontrar. ¿Estás segura? Sí. De acuerdo. Llámame Radio si necesitas cualquier cosa. Sólo para que lo sepas, me voy al Plaza, y pagas tú. Vale, Radios, aquí estoy. ¿Qué era tan importante? Tu primera pista es Radio El curioso incidente del perro de noche. Oh, Dios, Radios Ni siquiera he tomado mi café aún Gracias. De la historia de Sherlock Holmes, “Resplandor de plata” Holmes desenmascara al asesino por lo que no sucedió. El perro no ladró. Así es como supo que el perro tenía que conocer al asesino. Vale. Sí, recuerdo la historia. Entonces sabes que la forma más difícil de detección es buscar las cosas que no están ahí. Byron dijo que Len iba a verificar los halcones. Verificar, como en “dar pruebas”, lo que significa Radio Que tendría una cámara Radio Que no hemos encontrado. Y si estaba tomando fotos Radio Deberíamos poder averiguar lo que estaba haciendo. Encontramos el cuerpo aquí, donde recibió los dos últimos balazos Radio Huyendo de su asesino. Tenía una muñeca rota. De los chicos de las BMX que pasaron sobre su cuerpo. O cayó de un árbol. Este árbol. Hay un terrón fresco. Todas son de pájaros. Mm, halcones de cola roja. Parece que Byron Singer decía la verdad después de todo. Sí, recuérdame que lo notifique a la policía de pájaros. Pero dudo que fueran los halcones los que lo mataron. Vaya. Bombilla Len fue testigo de un secuestro de niños. y lo último que vio fue a su asesino. No sabemos su nombre o edad, pero estimamos que tiene entre y años. Tiene pelo castaño, ojos color avellana y se le vio por última vez llevando pantalón corto, zapatillas y una chaqueta gris y blanca. Nuestro secuestrador es varón, pelo castaño, entre . y . Llevaba una Glock del , que concuerda con el tamaño de los proyectiles que encontramos en el cuerpo de nuestra víctima. Ambas fotos llevan la fecha, así que sabemos que el secuestro tuvo lugar a las : PM del Martes. Despues de horas, las posibilidades de encontrar vivo a un niño secuestrado disminuyen. Lo único que importa es encontrar a ese chico. Lleva desaparecido horas, ¿cómo es que sus padres no lo han denunciado? Puede que no lo sepan. O puede que les hayan amenazado. Llevaba pantalón corto, lo que probablemente significa que sabía que iban al parque.

24
Añadir a su sitio.
24

Pasaba y pensé que debíamos hablar de Las pruebas Radio Online que me pediste que hiciera. Están en la parte de atrás. Iré a buscarlas. Sí. Gracias. ¿Qué pruebas? Es otro caso. Estaba a punto de llamarte. ¿Sabes esas marcas de silla de ruedas? Tenían un patrón de neumáticos hechos para las eléctricas. Llamamos a media docena de tiendas especializadas Radio Online y cruzamos compras recientes Radio Online con la lista de correo de la tienda. ¿Alguna coincidencia? Sí. Thaddeus Magnus. Es un manifestante antigobierno. Arrestos por desobediencia civil Radio Online y escucha esto: conduce una camioneta blanca. Antigobierno, desobediencia civil. Juntas eso con C y gas nervioso y tienes un Tim McVeigh. ¿Tienes su dirección? Gracias. Buen trabajo. Eso Radio estuvo cerca. No. Esto Radio Online es cerca. ¿Cómo un tipo en silla de ruedas mete a alguien en un tanque? Sr. Magnus, Policía de Nueva York. Abra. Quizá lo de la silla de ruedas sea fingido. En cada historia de magia, hay un giro inesperado Radio Online en donde nada es lo que parece. Es una obligación del género. ¿Qué? Policía de Nueva York. Tenemos que hacerle unas preguntas sobre Zalman Drake. Zalman Drake de Magia Drake. El fin de una era. Supe que fue un escape fallido. Más bien un asesinato exitoso. Fue asfixiado antes de ser sumergido en el tanque. ¿Dicen que fue realmente asesinado? ¿Y de quién es la camioneta vista fuera de su tienda cuando murió? ¿Podría no tocar eso, por favor? Me llevó cinco años construirlo. ¿En qué trabajaba para usted? ¿Para qué eran los explosivos? ¿Explosivos? ¿De qué está hablando? Oiga, Zalman era mi amigo. Él no trabajaba para mí. Yo trabajaba para él Radio Online haciendo aparatos especiales para los trucos que diseñaba. Nada explosivo. Sólo Radio Bueno, cosas como ésa. Pero igual usted estaba en su tienda cuando murió. ¿Parece que pude haberlo metido en un tanque? Quizá tomó prestado un par de piernas. Quizá éstas o las de otro. Deja eso. Si alguien lo mató, fueron esos tipos que conocía. ¿Qué tipos? Los tipos para los que trabajaba. Estaba en el almacén cuando llamaron. Fui a recoger un cheque por un trabajo que hice. Querían reunirse con él. Le dijeron que fuera a la tienda después de cerrar. Zalman me pidió que lo llevara. Luego lo que supe es que estaba muerto. No sabía que fuera un asesinato. El trabajo que hizo para él, ¿qué era? Quería que le hiciera un brazo mecánico. Algo para activar un interruptor remotamente. En teoría, ¿qué activaría? Cualquier cosa. Encender una luz, tocar una campana Radio ¿Detonar una bomba? Miren, lo juro, creí que bromeaba. ¿Sobre qué? Dijo que este era su mayor truco de magia. Dijo que le pagarían una fortuna Radio Online para cometer un asesinato con impunidad. ¿Crees que alguien contrataría a un mago Radio Online para cometer un asesinato con impunidad? Es brillante. Los magos son los maestros del engaño. Si pueden manipular al público, pueden manipular testigos. Harían que la gente testificara algo que no sucedió. Cuesta pensar que alguien con respeto por la magia Radio Online usara eso para matar. Debía salvar su tienda y $. Radio Online era muy bueno para ser verdad. Y lo era. En vez de pagarle, lo mataron. Quien lo contrató sabía que era más seguro matarlo Radio Online que arriesgarse a ser delatado en un ataque de conciencia. Bien, sin pruebas, ¿cómo vamos a encontrarlos? Buscando a quién querían matar con la ayuda de Zalman. Sabemos que trabajaba en un truco Radio Online que involucraba C y un dispositivo de control remoto. La muerte fue con una explosión. No puede haber muchas muertes en las últimas dos semanas Radio Online donde alguien murió por una explosión. ¿Y el ATF y los bomberos? Mañana dan su informe. Mientras tanto, veamos qué podemos descubrir nosotros. ¿Sabes cuántas explosiones hay en Nueva York cada semana? Explosiones de tuberías de vapor. Explosiones de estufas de gas. Explosiones de parejas infelices. ¿No explotaste en un restaurante de lujo con Radio Hablando del rey de Roma. ¿No vas a contestar eso? ¿Contestar qué? Bien hecho. Musica, desaparecer tu teléfono no hace desaparecer tu problema. No. Vamos, chico. ¿Qué pasa con ustedes dos, de verdad? No pasa nada. No, nada de nada. Todo está bien. Todo está Radio Sólo bien. Es común. El problema es que yo No quiero algo común. Yo quiero Magia. Sí. El problema es que no estamos enamorados. Ninguno quiere admitir MUERTO CHRISTIAN DAHL Radio Organofosfatos. No era un agente nervioso. Era aceite de avión. Zalman estaba en un aeropuerto. ¿Qué? Yo Me tengo que ir. Ahora lo ves, ahora no. Hola. Creo que descubrí a quién mató Zalman. ¿El millonario filántropo Christian Dahl? ¿Cómo Radio Organofosfatos, aceite de avión, aeropuerto. Es como si fuéramos gemelos. Conexión. Conjeturas. Sólo sabemos que Dahl despegó de Teterboro el sábado Radio Online para establecer un récord de velocidad transatlántica. Algo salió mal y el avión se rompió en el aire. Testigos en Long Island Radio Online afirman haber visto un destello blanco y humo en el cielo. Explotar en pleno vuelo Radio Online concuerda con el C que Zalman compró. Y el dispositivo remoto de Magnus. Quien mató a Dahl, mató a Zalman para encubrirlo. Pero sólo tenemos especulación. Acabo de hablar con la F.A.A. Van a mandar imágenes del despegue. DAHL SE PREPARA A ESTABLECER UN RÉCORD Ahí está Dahl subiéndose al jet para su vuelo transatlántico. Parece que hace su chequeo prevuelo. Mira eso. Coincide con el esquema en la pared del taller de Zalman. Estaba pintando una calcomanía. Acerca a ese sujeto. Es Zalman Drake. Se vistió como un proveedor. Seguramente para pasar la seguridad. Entregó algo. Sí, explosivos y el dispositivo remoto. Fue un asesinato por contrato. Adelanta la imagen. Y congélala. Planeó que el avión de Dahl explotara. Es el crimen perfecto. Sin pruebas. Sin cuerpo. Sin asesino. Estás loca. No he intentado algo como Sí. Bien. Sí, yo también. Adiós. ¿Quién era? Guardacostas. Quería saber si hallaron el grabador de datos. ¿Lo encontraron? ¿Qué? Chicos, ¿cómo van con Christian Dahl? Este sujeto es increíble. Se hizo millonario por estar siempre en el lugar adecuado Radio Online en el momento adecuado para invertir en cualquier acción Radio Online producto o idea exitosa. ¿Tenía enemigos, alguien que lo amenazase? No, todos lo adoraban. Regaló más dinero que Oprah Radio Online y dio dinero para investigar lo oculto. Escaló el Everest, cruzó Europa en un globo aerostático. Hasta condujo un trineo en Iditarod. Con todo eso, tenía que tener algunos enemigos. Sólo una, y ella tenía tanto motivo como oportunidad. ¿Naomi Weldon? Naomi Weldon Dahl. Esposa de Christian y exmodelo. Al parecer, hace un mes Radio Online Christian supo de una aventura Radio Online y según su acuerdo prenupcial, si se divorciaba ella no tendría nada. Y si él moría, ella heredaba miles de millones. ¿Dónde tomaron esta foto? Te diste cuenta. En la función benéfica de la Fundación Dahl. Y el acto de la velada fue Radio Zalman Drake. Jerome dijo que Zalman desapareció a alguien. Naomi ve su actuación Radio Online y piensa si podría desaparecer a su esposo para siempre. Y con miles de millones en juego Radio Medio millón no es nada. Pensé eso cuando su avión desapareció. ¿Que su muerte no fue un accidente? Christian era un perfeccionista y un supersticioso. Me investigó tres veces antes de casarse conmigo. Usted y su esposo tenían un acuerdo prenupcial hermético. Normal cuando se casan dos personas famosas. Y si usted se divorciaba o tenía una aventura Radio Online se quedaría sin cónyuge o pensión alimenticia. Ésas eran las condiciones. Tengo mi propia carrera. Puedo ocuparme de mí misma. Pero tenía una aventura. Si la tuviera o no, no es de su incumbencia. Si insinúa que asesiné a mi esposo Radio Online para estar con otra persona, está equivocada. No mataría a nadie. ¿Ni siquiera para heredar una fortuna? Entonces se hubiesen reído de mí. No hay fortuna. Las cuentas de Christian fueron congeladas. ¿La están declarando legítimas? No, están congeladas. ¿Por qué? Va a tener que preguntárselo a la Fiscalía. A mí no me lo dijeron. Era el fiscal. Al parecer, al momento de su muerte Radio Online nuestro millonario era investigado por la SEC.

Tuvimos a nuestro primer hijo unos años después. Y el resto ya es historia. ¿Crees que eso cambió tu relación con Jason? Sí. Fuimos padres. Es solo que, ya sabes Radio Siempre he necesitado algo más en mi vida. Ya sabes, Zoe, con los niños, cambian las relaciones íntimas. A veces tienes que sacar tiempo. Sí. En realidad no. Mira, a veces tenemos sexo o veces al día. Y sigo sin estar satisfecha. Y si le sigo diciendo que quiero más, va a pensar que estoy loca. Por lo que dices, parece que Jason y tú tienen una relación muy fuerte. Tendría que haber hablado más con él. Tendría que haber hecho muchas cosas, pero, en vez de eso Radio ¿En vez de eso qué? Di el primer paso por un pésimo camino. ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Zoe? ¿Te he asustado? ¿También vives aquí? Sí. Realmente lo hago todo aquí. ¿Quieres café? No, gracias. ¿Un trago de tequila? No, nada de tequila. A mi marido le encantaría tu obra. ¿De veras? Sí, tiene buen ojo. Es arquitecto. Evidentemente tiene buen gusto. Evidentemente. Por favor. Bien, vamos al grano. Sí. Esto hacemos Zoe & Co. Déjame adivinar. Me añades a la lista de clientes, venden mis derechos al mejor postor y luego mi obra acaba en todos los calendarios y en todas las tazas y fiambreras. Más o menos en todas partes. ¿Tan vulgar me crees? De acuerdo, quizás sí en tazas. Supongo que trajiste un contrato para que le eche un vistazo. Sí. Sí Radio Puedes repasarlo con tu abogado e informarte sobre nosotros Radio No te preocupes. Ya me he informado. Bien. ¿Ya está? Ya está. Firmado, sellado y entregado. ¿El mismísimo Quinton Canosa es mi nuevo cliente? De acuerdo. Soy todo tuyo. Mejor me voy. Zoe Radio No eres la primera que me pide que me dedique al arte comercial. He rechazado a todos los demás. ¿Sí? Sí. ¿Sabes por qué te he elegido? ¿Por qué? Porque quiero pedirte algo a cambio. Quiero pintarte. Bueno, me halaga, pero Radio Me lo pensaré. Bien. Dejaré que mi despacho formalice el acuerdo y te llamo. Quiero pintarte y tenderte en mi cama. Para que, cuando no estés Radio Pueda satisfacerme con solo pensar en ti. Me halaga, pero Radio De verdad. Pero no puedo. Estoy casada. ¿Cómo se abre esta maldita puerta? Relájate. Sé que también quieres. Lo noto. También quieres. No puedo Radio No está bien. No está bien. Zoe Radio Nunca se ha sentido mejor. Sí Radio ¡Dios, sí! ¿Jefa? ¿Perdón? Te he estado llamando. Hay un tal Balthazar Crane por la dos. Que deje un mensaje. ¿Seguro? Este tipo no parece acostumbrado a estar esperando. Que deje un mensaje. Entendido. Perdona, jefa. Disculpa. Toma. Espere un segundo. Ahora vuelvo. Alfred Conteh se ha puesto como loco con las tazas de café. Ahora no puedo ocuparme de él. ¿Estás bien? No me encuentro bien. Me voy a casa. Envíame lo que sea urgente. ¿Balthazar Crane es urgente? Su despacho acaba de llamar por tercera vez. ¿Y qué pasa? Balthazar Crane. Este Balthazar Crane. Podría cambiarnos la vida. Llevarnos al siguiente nivel. Vio nuestra página web. Bueno Radio ¿cómo conoces a este hombre? Bueno, la ayudante de su número dos es la mejor amiga de mi hermana de la secundaria. Me presentó a un tipo que trabaja para su contable. Una copa llevó a la otra, le envié nuestra página web y ahora te está llamando Balthazar Crane. Buen trabajo. No. “Buen trabajo” es cuando te presento a un artista prometedor. Este trabajo es de nivel “Brina, eres la persona “más increíble del mundo”. Así que vuelve a tu despacho y llámalo. Me voy a casa, ¿sí? Dile que mañana por la noche cenamos juntos y lo hablamos. Reserva en un sitio caro. Como lo consiga, me debes algo grande. Tan grande como un Bentley. Ocúpate de eso. ¿Mamá? Mamá, ¿estás en casa? Hola, cariño. Pensaba que no venías al partido porque tenías que trabajar. Hemos visto tu coche en la entrada. ¿Estás bien? Me duele la cabeza. No me encontraba bien, cariño. Así que volví pronto a casa. Pero te prometo que iré al siguiente. ¿De acuerdo, cariño? Te lo prometo. Está bien. Tienes que venir. Es el último partido de la temporada. Te doy mi palabra. ¿De acuerdo? Que la abuela te ponga la merienda y ve a terminar tus tareas. Bien. ¿Seguro que estás bien? Sí. Puede que sea la gripe que tuvieron los niños la semana pasada. No lo sé. Me acabo de tomar una medicina. Bien. Ahora bajo. No, no, no. Descansa. Lo pondré a hacer la tarea y recogeré a Kayla del piano. Está bien. Gracias, mamá. Te quiero. Yo también te quiero. ¿CUÁNDO VOLVERÉ A VERTE? Esta es la dirección del restaurante y cómo llegar. Balthazar quedará contigo allí hoy a las siete en punto. He vendido un riñón para conseguir reserva, así que no llegues tarde. Oye. ¡Zoe! Necesitamos esto. Lo sé. No puedo hacerlo. Lo siento. ¿Shane? ¿Me mandas un mensajero? Claro. De hecho Radio Olvídalo. Yo me encargo. Hola. ¿Buscas a Quinton? No está en casa. Se fue hará como una hora. De acuerdo. ¿Quieres dejarle algo? Puedes dejármelo a mí, Zoe. No. ¿Cómo sabes mi nombre? Quinton me ha contado todo de ti. Y tenía razón. Eres preciosa. Gracias. Muy amable. Me llamo Diamond, por cierto. Encantada. Un consejo Radio ten cuidado. Quinton es artista. Es muy Radio Sensible. Está bien. ¿Zoe? ¿Qué te pasa? ¿Estás bien? No puedo hacerlo. ¿El qué? No puedo. Lo siento. No es que no quiera, parte de mí. Mentiría si lo dijera. Pero mi familia, mis hijos, mi marido Radio Mira. No quiero obligarte a hacer nada que no quieras hacer. De acuerdo. Gracias. ¿Gracias? Así, ¿gracias? Gracias por tu comprensión. Sí, sí Radio Ven aquí. No, no. ¡Para! Por favor. No puedo. Hagamos un trato. Dame una hora. ¿Qué? Quiero enseñarte algo. Quiero enseñarte algo especial. Seguro que sí. No estoy hablando de eso. Es Radio arte. Después de eso, puedes irte a casa si quieres. Una hora. De acuerdo, una hora. Te lo prometo. Con solo una condición. ¿Una condición? Date la vuelta. ¿La vuelta? Sí, date la vuelta. Vamos. No. Vamos. Quinton. Relájate. Solo relájate. ¿Adónde vamos? Confía en mí. Ven. Cuidado con la cabeza. Quinton, ¿dónde estamos? Quiero que el primer vistazo sea perfecto. ¿El primer vistazo a qué? Basta. ¿Qué es? Es precioso. Lo empecé cuando tenía años. Nunca se lo he enseñado a nadie. ¿Eres tú y tu familia? No. Es la familia que quería tener.

Es el guión de un próximo episodio. Los personajes están de vacaciones en Pamplona. ¡Dios mío! ¡Dios mío! El personaje de Mandy Bronson iba a morir Radio Online mientras corría con los toros. Sarah le pidió que viniera para decirle que la sacaría. Parece que Mandy la sacó primero. Radios Ven acá. Sé que es sospechosa de homicidio Radio Online pero debes admitir que es muy atractiva. Estoy de acuerdo. Tan atractiva que tenía un romance tórrido con el esposo de Sarah. Sarah lo descubrió y decidió eliminar su personaje. No podía ser más de telenovela. Obviamente, no has visto Chiquitas. ¿Las bananas? No, la telenovela. La veía de niño con mi abuela. Hubo un episodio donde Gabriela descubrió Radio Online que su esposo dormía con su gemela mala, Teresita Radio Online y luego supo que sufría de trastorno de personalidad múltiple. ¿Eso no cuenta como infidelidad? Amigo. ¿Qué? No lo pienses demasiado. Srta. Bronson, tengo curiosidad por saber lo que sintió Radio Online cuando supo que Sarah iba a eliminar a su personaje. ¿Eliminar a mi personaje? Eso es ridículo. Por mí, la audiencia creció. ¿Por qué ella escribió esta escena Radio Online donde Angela tiene un encuentro desafortunado con un toro? Sarah habrá escrito una escena de muerte para todos los personajes. Para mantenerlos bajo control. Escribió estas páginas específicas la noche que fue asesinada. Mientras usted estaba con su esposo. Nos dijo que se fue cuando recibió un email de Sarah. Pero no se fue a su casa, ¿verdad? Fue a confrontarla. Sarah quería salvar su matrimonio. Pensó que podía hacerlo sacándome del programa. Y quiso hacerla reconsiderar y como no pudo, la mató. Lo admito, fui a ver a esa bruja. Le dije que Angela Cannon es el alma y corazón del programa Radio Online pero al ver que no cambiaba de parecer, me fui. No tenía que matarla. ¿Por qué? Porque aún tenía una mano por jugar. Todos creen que Sarah controla Camino de tentación. Pero el segundo al mando, Peter Connelly Radio Online es en el que la cadena realmente confía. ¿Cuál es la otra mano que podía jugar? Hice lo que toda actriz dedicada haría. Fui a su apartamento al salir del estudio Radio Online y usé mis poderes de persuasión para quedarme. ¿A qué hora se fue? Ya había salido el sol. Y mi personaje sigue vivo. Sí, vino a mi apartamento anoche. Traía puesto un abrigo de piel. ¿Y? Sólo un abrigo de piel. Y casi me da un infarto cuando lo abrió. Años de fantasear, y ahí estaba ella, de pie enfrente de mí. ¿Y qué quería? Estaba muy enojada con Sarah porque quería sacarla del programa. Así que tuve que escuchar que Mandy Radio Online me resumiera todos los artículos de Soap Digest donde la alababan. Para que se callara, le dije que hablaría con Sarah. Ahora ya no tiene que hacerlo. ¡Reese! Toma tu comMusicadora y reúnete con el grupo. Ahora todos contribuimos. ¿En serio? No te lo pediré dos veces. Parece que está desesperado. Sr. Radios, usted publica, cuántos, ¿un libro al año? Más o menos. En ese tiempo, nosotros producimos episodios. Me falta un guionista. Reese escribió algunos guiones sobre caballos que a Sarah le gustaron. Así que, sí, sacaré ayuda de donde sea. A menos, Musica, que quiera ayudarnos. ¿Sabe qué es interesante? Sin Sarah Radio Online Mandy pudo quedarse y usted obtuvo un ascenso. Oiga, soy un profesional. Mandy se queda Radio Online porque Angela Cannon es el alma y corazón de este programa. ¿Dónde he oído eso antes? Estaremos en contacto. Beckett. El hotel confirmó que los sensores del mini bar de Vince Radio Online estuvieron activos hasta las : PM. Supongo que nuestro triángulo amoroso mortal, no era tan mortal. No por parte de él. La noticia importante es que Ryan Radio Online tiene una pista sobre las citas misteriosas de Sarah. Encontró cargos en la tarjeta de crédito Radio Online que concuerdan con la hora y fecha de las citas. ¿Y adónde iba? A una cafetería en la °. Y según su calendario, su próxima cita es en una hora. Radios, ¿listo para un café? Aquí tiene. Gracias. ¿Puedo ayudarlos? Sí, eso espero. ¿Reconoce a esta mujer? Sí. ¿Por qué? No puede estar muerta. No puede estarlo. Lo siento mucho, Srta. Goldberg. Es injusto. Es tan injusto. ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Se conocían muy bien? De hecho, no la conocía para nada. ¿Y por qué está tan triste? Porque Radio Online me prometió que leería mi guión Radio Online y si le gustaba Radio Online me ayudaría a encontrar un agente. ¿A quién encontraba cuando venía aquí? ¿Qué importa? Está muerta. Perdí mi oportunidad. Le diré lo siguiente. Haré un trato con usted. Si nos dice qué pasaba, después de eso Radio Online yo leeré el guión, y si me gusta se lo daré a mi agente. ¿En serio? En serio. Se veía con un tipo y se sentaban en la mesa de la esquina. ¿Recuerda cómo era? Como él. Exactamente como él. ¿Me da un expreso doble, por favor? ¿Y mi guión? Regresaré por él cuando terminemos. ¿Los conozco? Soy una amiga de Sarah Cutler. ¿Sí? ¿Me traes mi dinero? ¿Qué dinero? Miren, hice lo que me pidió. Y ahora quiero lo que me debe. ¿Y qué fue lo que le pidió? Nada que te interese. ¿Quién diablos eres? Policía de Nueva York. Sarah está muerta, así que me interesa. ¿Quién diablos eres tú? Johnny Dimes. Investigador privado. Sarah Cutler era mi clienta. ¿Cómo que está muerta? Está muerta. Sólo significa eso. ¿Lo contrató para que siguiera a su esposo? ¿A su esposo? No. Me contrató para que investigara a Gloria Chambers. La mamá. Lo sabía. ¿Tiene algo que ver con trasplantes de órganos? Eso no surgió. Pero les puedo decir Radio Online que Gloria Chambers no es su madre biológica. Es una impostora. ¿La mamá no es realmente la mamá? ¿Hay algo más de telenovela que eso? ¿Es la carpeta del investigador sobre la falsa madre de Sarah? Sí. Al parecer, Gloria apareció hace tres años Radio Online diciendo que era su madre biológica. Sarah comenzó a sospechar Radio Online y contrató al investigador para investigar su pasado. ¿Qué plan vil Gloria puso en marcha? Quizá planeaba reemplazar a Sarah con un clon. Quería el dinero de Sarah. ¿El dinero? Sí. Lamento quitarte la ilusión Radio Online pero Gloria tiene un pasado de estafas a aseguradoras Radio Online y esposos con cuentas de banco vacías.