Añadir a su sitio.
64

Se lo sostuve mientras se arreglaba las medias. También estaban en el violín. No debía llegar a la semifinal Radio Online pero pasó al responder la sección de preguntas. Se suponía que ésa era su debilidad, pero nos sorprendió a todos. Ella iba a ganar. Entonces la mataste y tiraste su violín. ¡No! No fue así. Anoche, al regresar al hotel Radio Online la vi entrar a su cuarto, dejó sus cosas y salió de nuevo. Pero salió tan rápido que su puerta no cerró bien Radio Online así que iba a cerrarla. Entonces vi su violín. Lo dejó ahí. Fue como una señal. Pensé: “Joy Jones, ¿qué tanto deseas esto?” ¿Qué tanto lo deseabas? Más que nada. Tengo , estoy vieja. Este es el último año que puedo participar. Pensé que al tirar su violín la afectaría tanto Radio Online como para ganarle en la final de talento. Pero no fue suficiente para ti, ¿verdad? Pensaste, ¿porqué no mejor quitar a Amber del camino? No. Yo sólo tomé el violín. Cuando supe de su muerte, tuve miedo. Pensé que alguien lo averiguaría, así que lo tiré. Es una buena actuación, Joy, pero los jueces no se la creen. No. Lo juro. No tenía que matar a Amber para quitarla de en medio. Encontré algo en la caja de su violín. Algo horrible. ¿Qué hallaste? La razón de su asesinato. De darse a conocer, eso la habría arruinado. La habrían expulsado del certamen definitivamente. Cielos. Está completamente Radio ¡Desnuda! Hay una nota atrás de ésa. “Ya conoces mi precio. Paga o te destruiré.” La estaban extorsionando. Parece que alguien cumplió en serio con su amenaza. Reinas de belleza y fotos de desnudos. Como las socialités y los videos Musicauales. Amber soñaba con ganar ese certamen. ¿Para qué se tomó esas fotos? Ella conocía los riesgos. Sólo porque seas lista y bella no significa tener buen juicio. No es mi caso. Acabo de hablar con el papá de Amber. Fue una conversación difícil. Así que, ¿no sabía de las fotos? Amber tampoco le contó sobre el extorsionador Radio Online ni trató de pedirle dinero. Tal vez le pagó al extorsionador por su cuenta. No es opción. Todo el dinero de Amber Radio Online se iba en zapatos, vestidos, bronceadores. Sólo tenía dólares en el banco. Y no hay retiros recientes. Justin dijo que estaba alterada. Tal vez era porque no tenía dinero para pagarle. Sí, pero, ¿por qué matarla? Un extorsionador listo la habría dejado juntar el dinero. No si amenazó con ir a la policía. Forzándolo a tomar una acción fatal. Una Acción Fatal. Ese es un buen título. Revise su teléfono. No hay llamadas inusuales. Imagino que un extorsionador le llamaría al hotel. Así no sería rastreado. Radios, ¿ya viste estas fotos? Sólo si son parte de la investigación. Mira la iluminación y la composición. Quien las tomó sabía de fotografía. Un profesional. Sucede todo el tiempo. Las chicas van a una sesión profesional, luego Radio Online él pide tomar unas fotos artísticas, ella necesita dinero Radio Online él promete que nadie las verá. Hasta que ella se hace famosa, entonces repentinamente surgen. Esposito, contactemos al consultor del certamen. Haremos una lista de todos los fotógrafos que conoció. Alguno puede ser nuestro extorsionador. Correcto. Por eso estaría tan alterada. Sabía que si se enteraban los jueces, esto terminaría. Ya terminó. Pero, ¿por qué no me lo dijo? ¿Tiene idea de quién pudo tomar las fotos? Con el cabello así, debió ser hace seis meses. Debo revisar mi calendario. La policía habló con las concursantes más allegadas a Amber. Tampoco les contó de las fotos. Pudo creer que lo usarían contra ella. Beckett, tú eres mujer, ¿verdad? Señor, no se me ocurre qué darle a su esposa. ¿No ha tenido suerte? No se me ocurre nada. El mejor regalo para una mujer es algo que ella mencionó Radio Online mientras pensaba que usted no la escuchaba. ¿Y qué tal si no escuché nada? ¿Un certificado de regalo? Beckett. De acuerdo al consultor del certamen. Amber fue a la ciudad hace seis meses para tomarse fotos. Él cree que fueron tomadas al mismo tiempo. ¿Con quién se las tomó? Un fotógrafo llamado Dax Lattimer. ¿Tiene antecedentes? Negativo, averigüe, y el tipo no es ajeno a las fotos sucias. Además de retratos, trabaja en revistas de adultos. Suena como nuestro hombre. ¿Dónde está? Tiene un estudio en East Village. Voy para allá. Ryan te alcanzará. Musica que recuerdo a Amber. Una chica dulce. La retraté. ¿Tomó algo más que eso? ¿Quizá algunas fotos de ella usando sólo una sonrisa? Ella no era de ese tipo. Era todo glamour. ¿De qué se trata esto? Fue asesinada. Y creemos que quien lo hizo, tomó esta foto. Yo no tomé esta foto. No soy tan mediocre. ¿En serio? Tomaron esta foto en la época que trabajó con ella. Y ya sabemos fotografía más que familias y mascotas. Tengo que ganarme la vida. Y con la suerte de Amber en ascenso, esa foto valía mucho. ¿Una chica linda como ella, sola en su estudio? Tiene que creerme, yo no tomé esa fotografía. Además, no estábamos solos. Venía acompañada. ¿Por quién? Un novio. El tipo era repulsivo. Amber no tenía novio. Pues lo tenía entonces. Es más, se creía fotógrafo. Insistía en que tomara las fotos con luz natural. ¿El novio tiene nombre? Jerry, Jeremy. Algo así. Sr. Lattimer, ¿a dónde estuvo anoche Radio Online entre las once y la una? En casa, con mi esposa, arrullando a mi hijo que tenía cólicos. Hay un conserje dónde vivo, pueden verificarlo. Bien. Gracias. El papá de Amber dice que solía tener novio, Jeremy Keiper. Keiper. ¿Era repulsivo? Su padre pensaba que sí. Él pensaba que habían terminado el año pasado Radio Online porque ella se dio cuenta de que no la dejaba avanzar. El papá cree que el novio sigue en Illinois. Esa es la belleza de la extorsión. Lo puedes hacer donde sea. La extorsión sí, el asesinato no. ¿Qué tal si averiguamos si Keiper la ha visitado? Estoy en eso. ¿Novios malos y reinas de belleza? Es como Radio Online la historia de Debbie Winokur. ¿Algún recuerdo? Mi Vietnam personal. Nuestra casa olía a laca para el cabello Radio Online perfume y cigarrillos. Me asombra que nunca hayamos hecho combustión. Me encanta el olor a laca en la mañana. Huele a victoria. Disculpe, ¿Sr. Radios? ¿Radio Gratis? Disculpe que venga a su trabajo Radio Online pero Alexis estableció nada de llamar, o contactarla. Me lo dijo. Cometí un gran error. Creí que si elegía Stanford Radio Online Alexis pensaría que estaba abandonándola. En cambio, está enojada conmigo Radio Online por elegirla a ella por encima de la escuela. Así que ahora iré a Stanford Radio Online adonde quería ir desde el principio, pero Pero si le llamas y se lo dices Radio Online estará más molesta contigo por ignorar sus límites. Exacto. Mire, creo que Alexis y yo Radio Online podemos sortear este asunto de la relación a distancia. ¿Se lo diría? ¿Hablaría con ella por mí? Radio Gratis, aprecio Radio Online y sé que fue difícil para ti venir a hablar conmigo hoy. Pero me parece inapropiado que yo Sr. Radios Radio Online ¿alguna vez ha estado loco por alguien Radio Online que estaba determinada a alejarlo? Radios Lo siento. No Radio Está bien Radio Radio Gratis, lo siento. Debo irme. Por favor, sólo considérelo. ¿Sí? Está bien. ¿Qué fue todo eso? Quiere que abogue por él. Qué tierno Radio Sí. E incómodo. Principalmente incómodo. Oye, Beckett. Acabo de hablar con la mamá de Jeremy Keiper.

Añadir a su sitio.
44

Porque iba a algún sitio de esa manzana. Tiene tres multas más en los últimos meses, todas en la , entre Lex y la Tercera. Así que solía ir a algún sitio de esa manzana. Quizá una novia. A no ser que creas que ahí es donde estaba la onda en el tiempo. Quizá. Investigadlo. Recoged el coche. Vale. Tiene que ser una broma. Bueno, está Musica que es el coche de Goldstein Radio O una Radio máquina del tiempo. Síii. Si no me equivoco, eso de ahí es el condensador de fluzo. Y eso es el núcleo del reactor. Quizá Radios tuviera razón. Goldstein regresó al futuro Radio y se lo cargaron, ¿eh? ¿Por qué volvía y volvía aquí? No sé. Quizá haya algo en el coche que ayude. Eso espero. Muchas puertas a las que pegar. Ey, Patty. Tengo un coche de una víctima que remolcar. En el de la East . Es un DeLorean del u . Matrícula de Nueva York JLD Radio Ey, Javi. Ahora te llamo otra vez. Disculpe, señor. Soy el detective Ryan. Éste es el detective Esposito. ¿Le importa que le haga unas preguntas? ¡Ah! Lo mejor del día a ustedes, guardias. Lord Henry a su servicio. Eh, gracias. ¿Le importaría decirnos dónde ha obtenido esa ropa? Oh, en absoluto, querido muchacho. La recogí Radio en la mercería al otro lado del parque. Bueno, caballeros, si eso es todo, les deseo un buen día. Solo un segundo, compañero. Sabes, pensamos que esa ropa puede haber estado involucrada Radio He dicho “buen día”. Señor, necesitamos que venga Radio ¡Buen día! ¿Estás bien, hermano? Tú te vienes conmigo. Estoy bien. ¡Sueltame, truhán! Bien. Gracias, Ryan. ¿Cómo está Espósito? Descansando en casa. Así que la historia de nuestro Lord Henry concuerda. Ryan ha encontrado un pañuelo a juego en un cubo de la basura Radio donde Henry dice haber encontrado la ropa. Nuestro hombre puede que sea inestable, pero no es nuestro asesino. ¿Entonces por qué Goldstein llevaba esta indumentaria? Bueno, es victoriano, antiguo Radio parece encajar con toda esa teoría del viajero en el tiempo Radio ¿no crees? No se qué pensar, pero la trama se complica. ¿Los forenses encontraron algo en las ropas? Entre la suciedad del contenedor de basura y nuestro sin techo, hay una gran lista de sustancias asquerosas, cuyos detalles os voy a evitar, pero sí que he encontrado Radio algo interesante en el guante de la mano derecha Radio y la manga derecha de la camisa Radio potasio, nitrato y azufre. ¿Residuos de pólvora? Así que Goldstein no desapareció sin luchar de noche, tenía un arma. Y él también disparó. Tengo algo aquí. Beckett. Otra bala antigua. Parece exactamente igual que la que mató a Goldstein. Sí que lo parece. Digamos que nuestro asesino Radio Digamos que nuestro asesino está Radio por aquí. A Goldstein lo mataron por allí lejos. Una bonita área plana en medio. ¿Qué insinúas, Radios, algún tipo de juego? Un juego, no. Goldstein llevaba ropas formales de finales del XIX. Disparó una bala antigua Radio identica a la que lo mató, probablemente disparada con un arma identica. Cuatro, cinco, seis, siete. ¿Lanie dijo que lo mataron sobre medianoche? La iglesia de St. James está justo allí Radio gracias, en la Avenida Madison. Apuesto a que podían ir las campanas repicar Radio desde aquí. , Radio Más o menos. Ajá. Estaban a unos pasos el uno del otro. No era un juego. Era un duelo a la antigua. ¿Quién osa mancillar Radio Por Dios, ¡no dispare! Radio mi honor? No pasa nada, Radio Gratis. No te va a disparar. ¿Qué demonios, papá? Yo te podría preguntar lo mismo Radio ¿Radio Gratis? ¿Éste es Radio Gratis? Ash, mi padre, Rick. No tengo ni idea de por qué blande esa pistola. Encantado de conocerlo, Sr. Radios A ti también, Radio Gratis, y tengo un motivo muy razonable para blandir una pistola. Perdona. Explícate. Tengo este arma para investigar un caso, lo cual podrías saber si me hubieras llamado hoy. ¿Qué se supone que significa eso? Digamos sólo, que uno de nosotros no tiene nada que ocultar. ¿Quizá te apetecería explicarte? ¿Qué, que estaba besando a un chico? ¿Eso es un problema? Dímelo tú. Papá, la única razón por la que he invitado a Radio Gratis esta noche Radio es para que lo conocieras. Bueno, el que yo pueda conocer a Radio Gratis Radio ha hecho que se te corra el pintalabios por toda la cara. Esto, dddebería irme. Te puedes quedar, Radio Gratis. Oh, la pistola. ¡Qué despiste! Quédate, Radio Gratis, por favor. Así puedes examinar la pistola. No, gracias. ¿Me llamas luego? Sí, si no le parece mal a tu pistola Radio Padre. Sí, no me parece mal. Gracias. Sólo qququiro que sepa cuánto respeto a Alexis. O sea, que no se tiene que preocupar por temas de respeto. Es probablemente la persona más respetable que conozco, y también le respeto a usted. Es bueno saberlo. Gracias. Me gusta. Es respetuoso. Entendido. Gracias. Ey. Así que toda la colección de armas antiguas está limpia, según Balística. Bueno, por lo menos alguien en Balística Radio se lo pasó bien disparándolas. Umm. También he contactado con la hermana y los compañeros de Goldstein. Nadie sabía nada de duelos o ropas victorianas Radio o de lo que hacía Goldstein en la East . Parece que tenía una vida secreta Radio que de alguna manera lo llevó a un duelo. Quizá pensó que alguien había mancillado su honor. Quizá fuera por una chica. De hecho, Alexis, su nuevo novio, que tiene nombre de chica, dicho sea de paso, creyó que le iba a disparar anoche. Ey. Ey. ¿Cómo está Esposito? Durmiendo en casa, básicamente porque no se puede mover. ¿Has averiguado qué estaba haciendo Goldstein en la East ? No, pero mira esto. Estoy registrando el coche de Goldstein Radio y me encuentro un montón de recibos que debía querer Radio entregar para que se los abonaran, uno de ellos de un café, hace tres semanas. Encima escribió “café con Troy Kenworth”, y ese nombre me suena de algo. ¿Uno de los inversores furiosos del Fondo Lower Tide? No, pero su padre Charles Kenworth sí. El tipo pierde dos millones de pavos, luego pierde la casa, su matrimonio, y hace dos meses, se suicidó. ¿Tenía antecedentes Troy? Después, sí. Tras suicidarse su padre, lo acusaron de agresión en cuatro peleas de bar distintas. La venganza Radio el motivo para asesinar más antiguo. Quizá Troy pensó que alguien había mancillado el honor de su padre. Y forzó a Goldstein a pagar la cuenta pendiente. Sí, yo fui el que encontró su cadáver. El informe dice que usó una escopeta. Ey. ¿Por qué no estas ahí dentro? Beckett está haciendo de madre. Quería reducir la testosterona en la habitación. No me puedo imaginar entrar y ver eso. Sí. Impresionaba mucho. Intento no pensar en ello. Lo entiendo. Pero desde entonces, Sr. Kenworth, tienes cargos pendientes en cuatro casos de agresión. Empecé a beber demasiado, a atacar a la gente. Pero esos eran personas al azar en bares. Quiero decir, no eran ni siquiera responsables del suicidio de tu padre. Pero Goldstein Radio Puso a tu padre en el fondo que le hizo perder todo su dinero. Puedo entender que le culpe. Lo hice, pero entonces hablé con él, y dijo que advirtió a mi padre para que diversificara. El hecho es que, papá y mamá llevan años teniendo problemas. Cuando perdimos la casa, y yo tuve que dejar los estudios, fue la gota que colmó el vaso, y mi madre le abandonó.

109
Añadir a su sitio.
109

No me puedo creer que te lo dijera a ti y no a mí. Se supone que soy su persona de confianza. Oh, querido, Musica que lo eres. Sólo que, ya sabes, es el primer amor. Es mágico, etéreo. Desafía a la lógica. Richard, ¿tu teléfono? Oh, Beckett. Quizá sea un bonito asesinato, querido. Te alegrará el día. Buen chico. Radios Cuando Alexis dio sus primeros pasos, yo estaba allí para sostenerla cuando se cayera. La primera vez que montó en bici sin ruedas de práctica, yo era el loco que la perseguía calle abajo, chillando que tuviera cuidado con la viejecita en el andador. Incluso su primera palabra Radio Deja que adivine. ¿”Papá”? No, fue “desenlace”. Oh. Hice hincapié en la trama desde la temprana infancia. De todos modos, me temo que es el principio del final de nuestra cosa especial. Bueno, sabes, yo no me preocuparía, Radios Vamos, he visto cómo te mira. Tu problema en realidad es que las chicas que adoran a sus padres suelen terminar casándose con hombres muy parecidos. ¿Ah, sí? Dra. Parish. Buenos días. ¿Lo has identificado? Todavía no. ¿Por qué nunca me traéis café? Estoy aquí antes que vosotros haciendo todo el trabajo. Te puedes tomar lo que me queda. En realidad, no bebo café. ¿Pero os mataría traerme una caña de crema? Hablando de matar. Una herida de bala en el pecho gran calibre, probablemente un .. La lividez sugiere hora de la muerte aproximadamente a medianoche. Eh. Tengo esos bóxers, Thomas Nash. Una marca británica muy cara. Tremendamente suaves. De seda. Lo único que digo es que probablemente estaba muy cómodo cuando le dispararon y mataron. Entonces, ¿qué estaba haciendo por aquí este tipo Radio prácticamente desnudo a medianoche? No te molestes con ninguna de tus teorías pervertidas, Radios He encontrado fibras en el agujero de bala. Lo cual significaba que llevaba ropa cuando le dispararon. No tiene sentido. El asesino le disparó y luego se quedó para quitarle la ropa llena de sangre? Bueno, quizá al asesino le preocupaba que hubiera pruebas forenses que les conectara. Hey. Uno de uniforme ha encontrado esta cartera en la basura, cerca de la Quinta. La foto del carné coincide con el Capitán Calzoncillos. Lo siento. A mi sobrino le encantan esos libros. Daniel Goldstein, años, vive en Soho. Sí, también tiene un carné del trabajo, de Berman Rose Radio en Wall Street. Así que vivía en el centro y trabajaba en el centro. ¿Qué estaba haciendo aquí arriba? Llevémoslo al laboratorio. Vale. Yo uso bóxers. ¿Qué te pones tú? ¿Tangas, culottes? Yo te he contado lo mío. ¿Bloomers? ¿De abuela? ¿No llevas nada? ¿Le quitaron la ropa? ¿Por qué le iba a quitar nadie la ropa? No sabemos, Sra Goldstein. ¿Nos puede decir Radio qué podía estar haciendo su hermano en el parque? ¿A esa hora? Ni idea. Bueno, el lugar donde encontraron a Daniel Radio es conocido por actividad de drogas. ¿Consumía? No. Casi no bebía. ¿Tenía enemigos o conflictos que usted supiera? No, no. Mire, esto no tiene sentido. Es que Radio no es propio de él. Nuestros padres murieron en un accidente de coche Radio cuando él tenía años, y desde entonces, siempre ha sido muy cuidadoso. ¿Salía con alguien? ¿Había alguien especial en su vida? Oh, lo deseaba, pero no. No, apenas tenía vida social ni habilidades sociales. Era muy dulce, pero era un empollón, ¿sabe? Y de todas formas, siempre estaba trabajando. ¿En Berman Rose? ¿Qué hacía para ellos? Creaba productos financieros. Era uno de estos genios matemáticos. Consiguió su doctorado en el M.I.T. Estaba segura de que terminaría de catedrático o algo así, pero esos fondos de inversión contratan a gente como él, y les pagan cantidades obscenas de dinero. Me compró el apartamento con años. Perdón. ¿Qué pasa? El laboratorio consiguió una huella de la cartera de nuestra víctima. ¿Algo bueno? Eh Radio Esperando fecha de juicio por tres casos de agresión grave el mes pasado, Sr. d’André. Ha causado docenas de huesos rotos, sacado un ojo a una de sus víctimas, arrancado a bocados un trozo de oreja a otra. Parece que cometer asesinato era inevitable. Sólo por curiosidad. ¿Por qué le quitó la ropa? No fui yo. Bien, entonces ¿por qué sus huellas Radio estaban en la cartera de un hombre muerto? ¿Simplemente se le cayó, y usted amablemente se la recogió? ¿Y por qué mis agentes encontraron esta . sin registrar en su apartamento, que justamente coincide con el tamaño del agujero de bala de mi víctima? Si es tan inocente, Sr. d’André, ¿por qué se ha resistido al arresto Radio e intentado atravesar la pared con uno de mis detectives? Su silencio sólo le hace parecer culpable. Sabes, con el cuello alto adecuado Radio déme una razón Radio y nadie lo va a notar, tío. Quizá una bufanda. ¿Por qué no confiesa la verdad? Va a pasar antes o después. Ya estaba muerto. ¿Con una cartera tirada convenientemente a su lado? Mire, si no lo va a admitir, quizá quiera al menos intentarlo con una historia Radio que sea un poco más convincente. ¡Es lo que pasó! Como que tú no estabas asustada. Quiero que este tío sufra, Beckett. Oh, lo hará, tan pronto como Lanie confirme que la bala es de un .. No es de un .. ¿Estás segura? Lo estoy. ¿.? Nop. No es una o una Radio o una o una milímetros Radio o ningún otro tipo de bala que haya visto. Así que es un nuevo tipo de bala. Oh, no. Para nada nuevo. Compruébalo. Oh, es redonda. ¿Ves esa capa blanca? Sí. ¿Qué es?, ¿oxidación? Óxido de plomo, para ser exactos. ¿Óxido? Sí. Basándome en la cantidad que hay, diría que esa bala tiene años de antigüedad. Una bala de años de antigüedad sólo puede significar una cosa. Un asesino viajero del tiempo. ♪ Radios x ♪ www.SUBTITULOS.es DIFUNDE LA PALABRA Ergo, el asesino puede que haya entrado en el tiempo presente Radio por una onda en el tiempo, matado a Goldstein, y regresado por la onda en el tiempo, lo que significa que sólo tenemos que encontrar la onda en el tiempo. Por favor, ¿podrías dejar de decir “onda en el tiempo”? Sí, suena sucio, ¿verdad? ¿Qué pasa si la onda en el tiempo se ha cerrado? Máquina de viaje en el tiempo. Necesitamos una máquina del tiempo. Bueno, en este siglo Radio todavía no hemos descartado a nuestro amigo el Sr. d’André. Bueno, no da el tipo de viajero en el tiempo. No puede ser un asesino viajero por el tiempo. La bala tiene años de óxido. Si el asesino hubiera Radio viajado por el tiempo, estaría nuevecita. A no ser que el viaje en el tiempo cause oxidación. En tu cerebro. ¿Habéis comprobado Radio a la hermana en relación con la bala antigua? Sí, no tiene ni idea de balas o armas antiguas Radio pero hay alguien que sí. Abe Sandrich: el experto en armas antiguas que pediste. Lo cual me recuerda que me muero de hambre. Me gustan las del .. Si consigues el ángulo correcto, esta belleza te podría arrancar la cabeza. Pero Radio no es el arma que estáis buscando. Y eso, ¿por qué? Habrían tenido que modificar el barril. Esta lo tiene nuevo de fábrica. Bueno, ¿crees que d’André el gigante Radio estaba diciendo la verdad Radio cuando dijo que había encontrado la cartera en el césped? Bueno, el asesino sí que se llevó la ropa de Goldstein, así que es posible que la cartera se cayera Radio cuando dejó la escena del crimen. ¿Qué tipo de pistola Radio habría disparado esa bala?

392

Espera un minuto. ¿Qué estás haciendo? Reduciendo los sospechosos. No, no puedes hacer eso, no Radio no, eso arruinaría el secreto. No, es como una novela de misterio. ¿No saltas simplemente a la última pagina, verdad? Sí. ¿Lo haces? Bien, no deberías. No es Radio no puedes Radio La Radio la alegria no viene de saber quién lo hizo. La alegria viene del viaje, al permitir que el final florezca como una magnífica amapola azul del Himalaya. Como Radio Vale. Vale. Dejaré que siga siendo secreto. Apunta mis palabras. Me lo agradecerás. Mm. Radios Así que nuestra víctima es Linda Russo. Trabajaba en atención al cliente en una empresa de telecomunicaciones. Quizá alguien no estaba satisfecho con sus servicios. Sí, eso es lo que yo estaba pensando. ¿Sí? Oh. Los servicios sanitarios encontraron su cadáver bajo unas cajas. Vive a dos bloques, entre la calle y la . Parece que iba de camino a casa. Hola, Lanie. Hola. ¿Qué? Uh Radio No es nada. No, ¿qué? Bueno, sólo que Radio Parece tan tranquila. No hay nada apacible en lo que la puso aquí. Fue estrangulada. ¿Con una cuerda? Eso parece. Radios, ¿tienes una teoria que quieras compartir con la clase? Bueno, Yo Radio es solo que, rubia bonita, estrangulada, tumbada como si estuviera dormida. Eso fue hace años. Sí, pero no fue detenido. Este es su Modus Operandi. Y sin duda es su tipo. Lo investigué para “Cuando se trata de una masacre”. ¿Sí? bueno, entonces deberías saber que mató a sus víctimas dentro de sus apartamentos, no en callejones. Y las puso en posición fúnebre con sus manos cruzadas al frente. Tal vez esté cambiando su escenario. O esto podría ser sólo un crimen de oportunidad en que una mujer joven fue asesinada. Sra. Russo, ¿su hija le dijo alguna vez si la seguían? No. Nada de eso. ¿Puede pensar en alguien que hubiera querido hacerle daño? ¿Cualquier problema con las relaciones? Ni siquiera estaba saliendo con nadie. Lo único que hacía era trabajar. ¿En la compañía del cable, verdad? ¿Tuvo algún problema con alguien ahí? Um Radio había un hombre en su oficina. ¿Cómo se llamaba? No lo dijo. Pero la miraba mucho, como un pervertido Eso fue rápido. tiene ese efecto en ella. ¿Qué has encontrado? Saqué todos los archivos de todos sus asesinatos pasados, como pediste. Creo que eso fue idea mia. Sí, pero sólo hago caso cuando viene de ella. Bueno, ¿estabas diciendo? Las estranguló utilizando una cuerda trenzada de hilos, de un cuarto de pulgada. Basándonos en las fibras que se encontraron incrustadas en la piel, sabemos que la cuerda es nylon verde y blanco. No recuerdo eso. Esos detalles nunca se hicieron públicos. Ahora mira esto. Las marcas son idénticas. He encontrado las mismas fibras blancas y verdes. Es él. El asesino triple ha vuelto. Para los que vivierais en una cueva hace cuatro años, el asesino triple, o xk, recibió su apodo estrangulando tres mujeres en una semana, desapareciendo durante un mes, y después matando a tres más, después desapareció. Estuve en el grupo de trabajo que investigó esos seis asesinatos. Un perfil del FBI fue todo lo cerca que estuvimos de identificar a un sospechoso. El FBI dice que es hombre, blanco, de entre y Radio Podría ser yo. Con una relación disfuncional con su madre. Aún podría. Tiene un trabajo de baja categoría, sin importancia. Definitivamente tú. Por eso basaré mi próximo libro en Esposito. Estudiaba sus costumbres, y entonces ganaba acceso a sus apartamentos disfrazándose de guardia de seguridad o técnico, y después las estrangulaba. Entonces dejaba sus cuerpos como si estuvieran en un ataúd. ¿De qué crees que va todo esto? Probablemente, está recreando un terrible trauma de su infancia. Hmm. Dos puntos importantes Radio El asesino triple parece haber vuelto después de cuatro años. Tiene que haber una razón. Tal vez acaba de salir de prisión o ha vuelto a la ciudad. Puede haber alterado su Modus Operandi. Pero supongamos que está trabajando con el mismo tempo Radio tres asesinatos, una semana. Basándonos en la hora de la muerte de Linda Russo, ya estamos en el tercer día. Vamos a por ello, gente. Oye. ¿El pervertido que nos dijo la madre? Los colegas de Linda supieron quién era de inmediato. Paul Musica gratis. Trabaja en su oficina como técnico hortícola. ¿Un qué? Ya sabes, es el tipo que riega las plantas, quita el polvo al ficus falso, o por lo menos lo era hasta que ayer dimitió. Es un momento interesante. Veo denuncias domésticas en abundancia. Hechas por su mujer. Exmujer. Se divorciaron el mes pasado después de estar casados años. Así que en cierto modo, acaba de salir de prisión. Se pone incluso mejor. Los vecinos de Linda dicen que recuerdan haber visto un Sentra rojo aparcado fuera del apartamento hace unos cuantos días Radio El mismo vehículo que tiene Musica gratis. Vamos a traerlo. ¿Así que de qué va esto? Linda Russo. ¿Dónde estabas hace noches entre las y media noche? Jugando a los bolos con unos colegas en, eh, Galaxy Lanes. ¿Entonces por qué decidiste abandonar tu carrera como técnico hortícola? Sólo quería seguir adelante. Porque utilizabas ese trabajo para vigilar a Linda, para acosarla. y una vez muerta, ¿para qué quedarse? Eso no es cierto. Soy inocente. Bueno, no pareces inocente. No, de hecho, le das un nuevo significado a la frase “hacer sudar a un sospechoso”. Vale, sí, transpiro mucho, ¿vale? Tengo una enfermedad. Bueno, ese es el menor de sus problemas, Musica gratis. Su fijación con Linda Russo era bien conocida, así como su historial de violencia contra las mujeres. Su coche fue visto delante de su apartamento, y ahora está muerta. Nunca la toqué. Me gustaba Linda, vale. Me gustaba Linda, así que aparqué frente a su casa. Pero no he estado cerca de allí en tres días, ¿vale? No desde que ese tipo me amenazó. ¿Qué tipo? Yo Radio Yo fui echado por un guarda de seguridad, y Radio y me dijo que me largara. Me asustó de veras, y no he vuelto allí desde entonces. Lo juro. Es la verdad ¿Sudoroso von Sudamucho? Su coartada se sostiene. El director de Galaxy Lanes dice que estuvo jugando a los bolos desde las hasta el cierre. ¿Qué hay del guarda de seguridad? Ryan lo comprobó. Resulta que sólo hay un edificio en la manzana de Linda que usa vigilantes. Según la empresa de seguridad, no se denunció ningún incidente en contra de Musica gratis o su vehículo. Así que Musica gratis estaba mintiendo. Quizá no. Ya sabes, en el pasado, el asesino triple se hizo pasar por un guarda de seguridad. Quizá nuestro guarda no era un guarda después de todo. Quizá era el asesino triple echando a Musica gratis de su territorio. Bueno, quienquiera que sea, sigue su horario. Tenemos una segunda víctima. Radios x www.SUBTITULOS.es DIFUNDE LA PALABRA Se llama Kim Foster Radio , diseñadora de interiores. Las mismas marcas de cuerda en el cuello, todo igual. ¿Cuando murió? Eh, basándome en su temperatura corporal, diría que en algún momento de la pasada noche, probablemente al atardecer. Los vecinos vieron un técnico del gas marchándose sobre las :. No hay portero en el edificio, así pues el triple asesino llama a Kim Foster por el portero automático, le dice que viene a revisar el conducto del gas, ella le abre. Deja que compruebe las ID de las llamadas entrantes.

81
Añadir a su sitio.
81

Yo respetaba su tenacidad. ¿Qué causó la ruptura? La relación se había agotado. Eso suena como algo que decir cuando miente, bien a sí misma, bien a nosotros. ¿Realmente no cree que yo tuviera nada que ver con su muerte? Encuentro curioso que justo después de separarse, a él se le haya encontrado muerto. ¿Quién rompió? Mi cliente lo hizo. ¿Por qué? La semana pasada, le pidió a mi cliente que le prestara $.. Me he dado cuenta de que no es buena idea mezclar relaciones con dinero. Las intenciones se hacen confusas. ¿Y por qué necesitaba el dinero? No quiso decírmelo. Y para complicarlo más, él parecia distante. ¿Creía que la engañaba? Se me pasó por la cabeza, y no estoy orgullosa de ello, pero hice que Michael contratara a un detective. Tenía que saberlo. Cuando mi cliente vio las fotos, se dio cuenta de que Derek se mezcló con algunas personas de mala reMusicación. Y ¿qué le hizo pensar que era un mal elemento? Porque Derek no sale con gente así. Era un buen chico de Michigan. Si tenían algo que ver con su asesinato, habría cambiado mi decisión y le habría dado el dinero en un santiamén. Voy a necesitar ver esas fotos. El detective tomó una foto. de Derek hablándole a esta mujer, y luego la siguió a la siguiente ubicación. Así que Derek está fuera de su apartamento hablando a una McGee maciza. ¿Qué tiene eso de peligroso? Espera un minuto. Ryan, ¿puedes poner el vídeo de Derek? Tío, una vez fue bastante. Dame todo tu dinero y cualquier recambio que tengas ahí en el garaje, y quizá decida no dispararte. Billy Grimm es el Radio Es el mismo tipo de la foto. Billy Grimm Radio Líder de los Visi Goths, la banda de moteros. Los antecedentes de Billy Grimm. Extorsión, agresión con arma de fuego y robo a mano armada. Cuando emitieron el episodio de Derek de “Los delincuentes más buscados de América”, Grimm tenía orden de busca y captura por asesinato. Al parecer un tipo le debía dinero y el lo encadenó a su moto y lo arrastró por toda la Autopista de Long Island. ¿Por qué ese psicópata Grimm no está en la cárcel? Estaba, de hecho lo pillaron por la actuación de Derek en el programa. Pero el tipo al que encadenó a su moto cambió de idea, se negó a testificar, y Grimm fue puesto en libertad. Si este tipo era tan peligroso, ¿qué estaba haciendo Derek hablando con un miembro de su banda? Creo que puedo responder eso. Cuando Grimm fue arrestado, un reportero le preguntó como se sentía por haber sido llevado a la justicia por un programa de televisión. Juró venganza contra los que lo metieron en la cárcel, especialmente Radio Y Grimm dijo, “ese actor que me hizo parecer un payaso.” Te aseguro una cosa de los Visi Goths de cuando estuve en el grupo contra bandas, van en serio con lo de sus colores. Esos parches que llevan en los chalecos. No son letras de Universidad. Tienen que derramar sangre para conseguirlos. Y ¿que un cualquiera salga con ellos en la televisión? Así que le preparaba una trampa Radio para que lo mataran. Tranquilo, Radios Tiene una correa. Policía. ¿Es tu vieja? Esto es un establecimiento privado. Bien, entonces trataremos de mantenerlo privado. Billy Grimm. ¡Bobby! ¡Eh! Necesito hacerte unas preguntas acerca de tu relación con Derek Brookner. Nunca he oído de ese tipo. Si hago una llamada, el departamento de robo de vehículos viene, revisa el número de chasis, y si encuentran incluso un intermitente robado, te la has cargado. ¿Lo recuerdas ahora? Sí, Musica. Parecía un buen chico. Está muerto, y estoy dispuesta a apostar que tienes algo que ver con eso. Derek se puso tus colores, y te metieron en el talego por el programa de TV. Por eso encargaste que se lo cargaran. Bueno, quizá me mosqueara un poco. Pero el chaval vino con respeto. Trajo un donativo. ¿Un donativo? ¿Tú qué eres, una ONG? Bueno, me sorprendió a mí también, supongo que Derek pensó que de los grandes me vendrían bien. Realmente esperas que crea que un actor principiante tenía bastante dinero para sacar de los grandes de la nada y dártelos? Es lo que pasó. ¿De dónde sacó el dinero? No le pedí la declaración de la renta. No es asunto mío de dónde sacó el dinero. Lo trajo en efectivo, y eso me valió. ¿No se te olvida la parte de la extorsión, la parte donde le pediste a tu novia que le diera el mensaje a Derek de que tenía que pagarte de los grandes? Le diste una semana para hacerlo. No consiguió reunir el dinero, y entonces lo mataste. Nena, ¿qué es esto? Puedo explicarlo. ¿Qué demonios hacías hablando con ese cabrón? Escucha, cuando saliste de la cárcel, me puse nerviosa de que fueras a hacer algo Musica, entonces fui a hablar con ese chico, le dije que si no quería ningún problema, debería darte una donación preventiva. ¿Así que le advertiste? ¿Por eso se presentó aquí? No podía soportar la idea de perderte de nuevo. La única manera de que vuelvas a la cárcel es sobre mi cadáver. Osita Radio Es lo más romántico que he oído, nena. Ven aquí. Eh. La coartada de Billy es buena. El barman ha confirmado que estuvo jugando al billar hasta el cierre. Hemos hablado con Delitos Económicos y no hay noticia de que nuestra víctima contactara con los usureros habituales. Lo que quiero saber es ¿cómo encuentra un stripper esa cantidad de dinero en una urgencia? Efectivo y oro. Radios, ves demasiada teletienda. También hemos comprobado su cuenta en el Banco JLP Corp. Él nunca tuvo un balance de más de un par de miles de dolares. Espera un segundo: Si Derek tenía una cuenta con el Banco JLP Corp., ¿por qué encontramos en su coche un recibo del Banco Rampart Federal? Comprobemos los reintegros de grandes de las sucursales del Rampart Federal del día en el que Derek pagó a Billy. No entiendo cómo se te pasó eso. Eh. La oficina de Rampart Federal en la tiene una transacción de esa cantidad hecha por Jesse Mandalay ese día a las :. Derek tenía una tarjeta de Jesse Mandalay escondida dentro de uno de sus libros. Llamé al número. Estaba desconectado. Es posible que Mandalay fuese el que le prestó el dinero a Derek. Quizá Derek pensó que tenía un plan de pago flexible necesitó más tiempo, y Mandalay le mató por eso. Bueno, el banco nos está mandando la cinta de vigilancia. de Mandalay ahora mismo. Aquí vamos. Ahí está Mandalay sacando el dinero. Sí, por el aspecto de ese traje, el negocio de los préstamos debe de ser bastante lucrativo Ok, veamos la cara de este chico. Espera, espera, espera. Ese no es Jesse Mandalay. Ese es Derek con el pelo gris. Jesse Mandalay es Derek. El director de la sucursal dijo que Derek retiró dinero de una cuenta llamada Sunfire Limited. ¿Y su alter ego Jesse Mandalay? Era el signatario, pero el resto es un misterio. Sunfire está vinculada a una cuenta en paraíso fiscal, y la única persona a la que la pueden conectar es Mandalay. Un rastro de dinero que lleva de vuelta a un hombre que no existe. Derek se había teñido el pelo de gris, llevaba trajes elegantes para parecer más distinguido, y estaba leyendo libros de economía e inversiones para poder interpretar el papel de Jesse Mandalay para otro. Pero, ¿por qué contratar a un actor principiante como hombre de negocios? He investigado compañías chinas que a veces eh, contratan a unun hombre blanco para hacer de ejecutivo en, eh, ceremonias de inauguración, eh, reuniones de accionistas, justo para infundir confianza a los inversores. Igualmente, un estudiante buscando capital de riesgo contratará algunas veces a un cómplice que parezca mayor, sabes, alguien que parezca más, uhh, distinguido para ayudarles a asegurar su dinero Así que si Derek fue contratado para ser la cara de la compañía quienquiera que lo contratara a él fue la persona detrás de la cuenta bancaria. Veamos si podemos seguir el rastro de algún cheque que fuera depositado en Sunfire Limited recientemente. Si podemos seguir el rastro del dinero, quizás podamos descubrir si Jesse Mandalay era un papel por el que morir. Sí. Es Mandalay. %. ¿Por qué? Srta. Lombardo, necesitamos saber sobre el cheque de .$ que le firmó hace unos días. Por supuesto. El dinero mejor gastado. ¿Para qué era el dinero? Una oportunidad de inversión emocionante. Mi amiga Sammi supo por su novio Ronni que lo oyó de su primo Pauly sobre la presentación del Señor Mandalay. Y ¿cuál era la oferta? Los preciosos lofts Braverman en la orilla idílica de Hoboken.

104
Añadir a su sitio.
104

Sea lo que sea en que trabajaba, tal vez lo encuentren allí. Es una historia muy antigua. Un mago en su mejor momento Radio Online enojado porque su diseñador de trucos se fue con la competencia. Lo mata para que sus secretos no caigan en manos enemigas. Es magia, Radios, no la Guerra Fría. Si no es la Guerra Fría Radio Online ¿por qué necesitaba explosivos militares? No sé. No sabemos si fue un asesinato. Por lo que sabemos, pudo haber sido de verdad un suicidio. Es Lanie. Déjame adivinar. No fue suicidio. Beckett. Tardaron mucho. ¿Dónde estaban, en Europa? El tráfico. Pudieron haber usado la sirena. Vestido de punta en blanco, con prisa. ¿Adónde vas y quién es la afortunada víctima? Te diré qué, Radios Dime qué hay entre tú y Gina Radio Online y te diré adónde voy esta noche. ¿De qué hablas? Él y su novia pelearon en Le Cirque. Salió en la prensa. ¿Podemos hablar de la víctima, por favor? No hay agua en los pulmones. ¿No se ahogó? No, pero fue asfixiado, lo cual a veces se muestra igual. Moretones. Como si le pusieran una mano sobre la nariz y boca. Lo mataron antes de meterlo en el tanque. El asesino tomó un supuesto papel en blanco Radio Online y escribió la nota. ¿Por qué matarlo así? ¿Por qué hacerlo pasar por suicidio? Para cubrir el asesinato. ¿El asesinato o algo más grande que implique explosivos? Tenemos que encontrar ese taller. Ustedes son el ejemplo de una civilizada noche en casa. Y tú eres un cavernícola. Cariño, somos tu familia. ¿Por qué no nos dijiste de esto? ¿Has hablado con ella desde tu EPI? ¿Mi Radio Exposición pública de ira. Se dice que discutían, papá. ¿De qué? Bueno, si deben saberlo Radio Sí. Discutíamos sobre lo mucho que hemos estado discutiendo. Si no les importa, me gustaría cambiar de tema. ¿Acaso tengo seis años? Por lo menos saca uno de $. Vaya Radio Estaba pensando Vamos, Radios Sigue el ritmo. ¿Adónde vamos? Al taller de Zalman. ¿Lo encontraste? ¿Cómo? En su billetera empapada estaba su tarjeta del metro. Ryan la pasó por la base de datos. Viajaba desde la estación cercana a su tienda de magia Radio Online hasta la última parada en el Bronx. Vamos al barrio. ¿Necesitamos chalecos? No, sin chalecos. ¿Recuerdas ese apagón que detuvo el metro? Sí. Revisé sus finanzas. Alquiló un auto con chofer con su tarjeta Radio Online y ahora tenemos la dirección. ¿Seguro que éste es el lugar? Aquí es donde lo dejaron. Pues parece abandonado. Está tapiado. Mira, mira, mira. Huellas. Sí, a ningún lado. Eso es lo que él quería que pensáramos. Ábrete sésamo. La fortaleza de soledad de Zalman. Vaya, Radios A mi abuelo le habría encantado este lugar. Hay una guillotina. Y una dama de hierro. Incluso tiene una caja de zigzag. ¿Sabes? Te hubiera agradado mi abuelo. De hecho, me lo recuerdas un poco. Me siento halagado. ¿Marcas de silla de ruedas? Sí, y parecen frescas. Quizás tuvo visita. Sí. Parecen recientes. Estos periódicos son del día en el que fue asesinado. Voy a hacer que la UEC analice todo el lugar. ¿Esto es un accidente o arte? Radios, echa un vistazo a esto. Las páginas están rasgadas. Como si no quisiera que nadie supiera en lo que trabajaba. ¿Zalman? ¿Quién demonios son ustedes? El mejor truco de todos. Policía de Nueva York. Ponga las manos donde pueda verlas. ¿Qué está pasando? ¿Qué hacen aquí? ¿Zalman? Edmund. Edmund Drake. ¿Su hermano de Poughkeepsie? Eres su gemelo. Sí. ¿Puedo bajar las manos? Sí. ¿Por qué se escondía en la dama de hierro? Es otra entrada. Soy la Detective Beckett. Vinimos por su hermano. Yo también. ¿Dónde está? ¿No lo sabe? Sr. Drake, lamento decirle que su hermano está muerto. ¿Bromeas? Tiene un gemelo idéntico que usa anteojos. Es el peor disfraz desde Clark Kent, ¿y tú le crees? No tengo razón para no hacerlo. Míralo. Está devastado. Está actuando. ¿Nunca vas al cine? Es Es probable que el muerto sea Edmund Radio Online y ése sea Zalman. Apuesto a que mató a su hermano para apoderarse de su vida. ¿Como un contador en Poughkeepsie? Bueno, yo Sabía que algo estaba mal cuando me llamó hace un par de días. ¿Sobre qué lo llamó? Dinero. Dijo que le pagaban $. y me necesitaba para esconderlo. ¿Esconderlo cómo? Para que el gobierno no descubriera de dónde venía. Sonaba como si se hubiera involucrado en algo ilegal. ¿Y qué estaba haciendo usted en su almacén? Ayer tuve la sensación de que algo andaba muy mal Radio Online y cuando intenté localizarlo, no pude. Conduje hasta la ciudad. Pensé que era una cosa de gemelos. Toda nuestra vida hemos tenido esta conexión. Musica. La cosa de los gemelos. Dígame, Sr. Drake. Dado su legado Radio Online ¿por qué nunca se metió en el negocio familiar? Yo no tenía la pasión. Ni la habilidad. Zalman y yo Radio Online teníamos un show juntos de niños. Él desaparecía en el escenario Radio Online y luego yo aparecía detrás del público. Era increíble para quienes no sabían que éramos gemelos. Bueno, está siendo modesto. Estoy seguro de que engañaron a mucha gente. Sr. Drake, las actividades en las que estaba su hermano Radio Online si mirase entre sus cosas, ¿cree que podría determinar qué hacía? Zalman era un ingeniero brillante Radio Online y me temo que mi cerebro no funciona de esa manera. Era alguien especial, ¿sabe? Iluminaba una habitación. Detective, no sé en qué estaba metido Radio Online pero sé que no merecía morir. No puedo creer que lo dejes ir. Si fuera una película No es una película, ¿y de qué lo voy a acusar Radio Online de ser un gemelo? Ser un gemelo malvado en un asesinato mágico. ¿$. que está escondiendo del gobierno? ¿Bloques de C? A mí eso no me suena a magia. Beckett. La UEC está acabando su barrido inicial. No hemos podido encontrar nada Radio Online que indicase para quién estaba trabajando Radio Online aparte de Tobias Strange Radio Online pero sí hay residuos de explosivos C Radio Online en el banco de trabajo. ¿Y las marcas? Tenías razón. Son de una silla de ruedas. Los rastros son distinguibles. Rastreamos marca y modelo. Con suerte, el Profesor X será el misterioso cliente de Zalman. Bien. Gracias. ¿Qué te parece esto? Zalman se mete en problemas Radio Online atrae a su hermano, lo sofoca y lo mete en el tanque. Así simula estar muerto. Mientras tanto, Zalman como Edmund Radio Online hereda su tienda de magia Radio Online cobra su propio seguro, al mismo tiempo Radio Online toma a la esposa y los hijos de Edmund, que lo quieren Radio Online como propios. Es “Dead Ringer”. ¿Todavía estás hablando? Edmund es Zalman. Te equivocas. Comprobé las huellas de nuestra víctima. Es Zalman. ¿Satisfecho, Radios? Decepcionado. Bueno, quizá esto te anime. Pelo de anciano. Piel de conejo blanco. Proviene de sus dientes y garganta. Fue asesinado por un conejo que no quería salir de un sombrero. Sabes tanto como yo. En el proceso para determinar cómo fue asfixiado Zalman Radio Online también descubrí una pequeña dosis de organofosfatos Radio Online en su nariz y garganta. ¿Organofosfatos? Se hallan en fluidos hidráulicos. Aceite de avión, insecticidas, agentes nerviosos. ¿Agentes nerviosos? Junto con el C, nuestro mago parece terrorista. La cantidad es muy pequeña Radio Online para indicar que trabajaba con ellos Radio Online pero estuvo expuesto a ellos hace poco.

160
Añadir a su sitio.
160

Como hizo la última vez. ¿No fuiste tú quien dijo que los malos traen sus armas? No cuando intentan hacerlo ver como un robo frustrado. ¿Y el perro que no ladró? Acostumbró el perro al tipo. ¡Vamos! No puedes aceptar Radio Online que Damian estuvo involucrado en la muerte de su padre. No ignoraré el hecho de que aquí hay un patrón. La gente cercana a este tipo muere de manera violenta. O quizá alguien usa el pasado trágico de Damian Radio Online para incriminarlo en el asesinato de Canciones De Amor. Hay otro sospechoso frente a ti pero ni siquiera lo ves. Alguien con un móvil, los medios y la oportunidad. ¿Quién? Canciones De Amor, el exmarido de Canciones De Amor. Sólo piénsenlo. Simon el cornudo abandonado. ¿Conocemos a este tipo? ¿Sabemos de qué es capaz? ¿Sabemos? Todas las pruebas apuntan a Damian. Sí, pero, ¿no tendrían menos peso las pruebas Radio Online si cayera sobre Damian la sombra del otro asesinato? O mejor aún, ¿si hubiera pruebas de que Philip La música Radio Online fue asesinado por un intruso al azar? No hay ninguna prueba. Aún no. Ya que la sospecha de Damian te impide ver con claridad Radio Online te despejaré la duda. Resolveré la muerte de Philip La música y probaré que mi amigo es inocente. Ahora puedes investigar a Canciones De Amor. Necesito llevar algo firme al fiscal. ¿Puedes probar que La música contrató un asesino? Necesito un par de días. ¿Ahora qué hacemos? Si Damian contrató a alguien Radio Online habrá un rastro de dinero. Lo encontraré. Mientras tanto, investiguen a Campbell. ¡Querido! Tu hija es un genio. Ya lo sabía. Para el Día de San Valentín, le compró a Radio Gratis un marco Radio Online le hizo grabar “amor verdadero” Radio Online y le puso una foto de su mascota, la rata Theodore. Sentido y gracioso. Un genio. ¿Qué hay en la caja? El expediente de la muerte de Philip La música. Le dije a Beckett que resolvería el caso. Richard Me dijiste que escuchara a mi corazón. Sí, pero Papá, ese caso es más viejo que yo. No me están alentando. ¿Quieres ayuda? Sí. Para contratar un sicario necesitas efectivo. Y según todo lo que hemos revisado Damian no lo tenía. Está en algún lado. Aún no lo encontramos. Con todos los adornos caros en esa casa Radio Online quizá empeñó una estatuilla. Canciones De Amor era diseñadora. Era minuciosa. Hubiera notado que faltaba algo. Como el anillo de compromiso. ¿Hay algo? Omar Lincoln oyó a Canciones De Amor llamar ladrón a Damian. Y cuando Canciones De Amor se disculpó con Morris Hasberg Radio Online por acusarlo del robo del anillo, lloró. Quizá no lloraba por Morris. Quizá lloraba porque se dio cuenta Radio Online de que su esposo le robaba. La UEC dice que el anillo estaba allí. La tarjeta de crédito de Canciones De Amor. ¿Había un tasador? Sí. ¿Por qué? Creo saber cómo Damian consiguió el dinero. Fue terrible lo que le pasó a la Sra. La música. Vino a verlo el martes por la tarde. ¿Para qué? Quería que le tasara las joyas. Lamentablemente tuve que darle malas noticias. Eran falsas. Y lo veo muy frecuentemente. La gente necesita dinero ya, pero no quieren entregar sus joyas. Así que venden los diamantes y los reemplazan Radio Online con carburo de silicio de alta calidad. ¿Una de las piezas era un anillo de compromiso de quilates? Sí. Todo el engarce había sido reemplazado. Dijo que así supo que algo estaba mal. Todo este expediente conduce a Damian. Parece que los vecinos vieron a alguien Radio Online merodeando la casa de los La música la noche del crimen. Éste es el retrato robot. ¿Qué? Conozco a este tipo. Detective Beckett. ¿Podemos hablar? Musica. ¿Vino a disculparse? No. Al menos es honesta. ¿En qué puedo ayudarla? Puede mostrarme los diamantes que le robó a Canciones De Amor. Hablé con Wallace Benner, el joyero del Lado Oeste. Dijo que reemplazó los diamantes de su esposa por imitaciones. Durante varias semanas, cambió diamantes Radio Online con un valor de más de $ millones, y le dio a usted los verdaderos. Pero, ¿esto no va en contra de su teoría de que maté a mi esposa? Si tengo $ millones Radio Online ¿por qué simplemente no me voy? ¿Y estoy con Callie? Por codicia. Usó el primer diamante como anticipo al sicario. Al morir Canciones De Amor, usted heredaría y duplicaría su parte. ¿En verdad piensa que soy tan frío? No tengo dudas. Pero Richard Radios cree en usted, y yo creo en él. Así que muéstreme los diamantes. Muéstreme que no falta ninguno o lo arrastraré a la cárcel. Sólo cambié los diamantes que le había regalado. Esas piezas me costaron millones de dólares Radio Online y sabía que no serían importantes para ella Radio Online cuando nos separáramos. He llevado una vida Radio Online desordenada y sin sentido. Pero no soy un asesino. Veintiséis diamantes. Están todos allí. Detective Salazar, soy Richard Radios Gracias por recibirme. Estoy jubilado, puede llamarme Ray. Muy bien, Ray. ¿Qué clase de hombre se va de Puerto Rico Radio Online para retirarse en la helada Nueva York? Un tipo cuya esposa es de Long Island. Musica. Por teléfono dijo que se trataba del caso Philip La música. Así es. No me gustó dejar el trabajo Radio Online sin resolver ese caso. Quizá puedo ayudar. ¿Alguna vez pudo identificar al hombre que vieron los vecinos Radio Online fuera de la casa la noche del crimen? Pensé que sí. Se parecía mucho a un matón llamado Enrique Molina. Pero cuando arrestamos a Molina la gente no pudo identificarlo. Eso es porque no era Molina. Escucho. Michael Rutherford era un becado en la Academia Edgewyck Radio Online donde estudiaba Damian La música. Era inteligente, pero era un sociópata, un ladrón. Apenas si se graduó. ¿Rutherford y La música eran amigos? No. De hecho Radio Online Damian lo delató ante el director por robar. Pero frecuentaban los mismos sitios Radio Online a veces coincidían en fiestas. ¿Y si Michael Rutherford Radio Online supo sobre la casa de vacaciones de La música en Puerto Rico? Casi siempre estaba vacía y llena de cosas caras. Pudo haber hecho una pequeña fortuna Radio Online y vengarse de Damian al mismo tiempo. ¿Cómo te fue? Damian La música es un ladrón y un estafador Radio Online pero quizá no es nuestro asesino. Odio admitirlo, pero quizá Radios tiene razón. Nosotros pensamos lo mismo.